Японский дневник. Часть 1. С днём рождения, Будда!

«НВ» начинает серию публикаций о Стране восходящего солнца, где недавно побывали наши корреспонденты. Сегодня рассказ о весеннем празднике Ханамацури.

Сладкий чай из листьев гортензии, который пьют и которым поливают фигурки Будды, считается целебным. Сама же эта процедура обыгрывает легенду о рождении Будды: рассказывается, что небесные драконы в этот момент оросили голову младенца водой

День рождения Будды в разных странах Азии отмечают по-разному, да и приходится он на разные даты, выпадающие на 8-й день 4-го месяца по лунному календарю. В Японии же он празднуется всегда в один и тот же день – 8 апреля – и называется Праздником цветов (Ханамацури). И в этом – отголоски древних, языческих традиций: когда-то люди просто украшали цветами семейные алтари.

В каждом буддийском храме в этот день ставят особый алтарь, увенчанный цветами, – они символизируют легендарный сад Лумбини, где и родился Просветлённый. В нём – статуэтка новорождённого Будды, которую посетители из ковшиков обливают специально заваренным чаем (он налит в чашу, окружающую статуэтку). Таким же напитком угощают и пришедших в храм. На его территории звучит ненавязчивая праздничная музыка и кажется, что всё пронизывает манящий запах благовоний.

Согласно историческим свидетельствам, впервые Ханамацури отметили в 606 году – всего через полвека после того, как буддизм, собственно, и укоренился в Японии (куда проник из корейского королевства Пэкче). Произошло это в храме Асукадэра, в древней японской столице – городе Нара.

Во всех буддийских храмах стоят специальные, утончённо декорированные фонтаны. В них люди моют руки, очищаясь перед тем, как войти под крышу святилища

Сэнсодзи – самый старый буддийский храм на всей территории Токио: предания относят его возникновение 

к 645 году. Нынешние здания – копии тех, что были уничтожены при бомбардировках во Второй мировой войне. Известно, что торговая улица Накамисэ-дори на подходах к святилищу существует с XVIII века

Каждый, даже турист, при входе получает веточку орхидеи: в этот день принято дарить друг другу цветы… Пёстрый ковёр из этих изысканных цветов, ножки которых заботливо упакованы в капсулы с водой, украшает подножия изваяний Будды весь этот праздничный день

Дым курильниц, которые обязательно можно найти в храмах, как считают верующие, должен избавить и защитить окунувшихся в него от болезней и всех других неприятностей

Ханамацури – ещё и праздник детей: одевшись в традиционные кимоно, они декламируют стихи, поют песни и танцуют. Иногда организовываются целые праздничные шествия с платформами, на одной из которых ставят огромную фигуру слона из папье­маше