Спорт
РЕСТАВРАЦИЯ БРАЗИЛЬСКОЙ МОНАРХИИ
02 июля
НЕЖДАННЫЕ ФИНАЛИСТЫ
БРАЗИЛИЯ - ГЕРМАНИЯ 2:0
Бразилия - Германия звучит громко, почти торжественно, а ведь мало кто решался перед стартом XVII чемпионата мира предсказать именно такую пару финалистов. Ведь и бразильцы, и немцы в последние годы не блистали. "Не блистали" - это мягко говоря, пожалуй, обе сборные пережили самые трудные периоды в своей истории.
"Тетракампеоны" отвратительно выступили в отборочном турнире, проиграв 6 матчей - больше, чем за всю историю. Болельщикам пришлось пережить горечь поражений не только от других южноамериканских грандов - аргентинцев и уругвайцев, но и от тех, кто прежде мечтал забить хотя бы один мяч наследникам Пеле, - чилийцев, парагвайцев, эквадорцев и боливийцев. На Копа Америка (открытом чемпионате Южной Америки) прошлым летом бразильцы умудрились проиграть команде Гондураса.
Разумеется, в стране, где футбол не просто спорт № 1, а настоящая религия, многие впали в уныние. Авторитетные специалисты и обозреватели дружно признавали, что бразильский футбол переживает кризис, что оценки таланта многих игроков завышены, что звезды, выступающие в европейских суперклубах, уже "не те", а самое главное - нет тренера, способного из сборной создать команду, играющую в современный футбол. Скептики, как всегда, были чересчур мрачны в своих выводах. Во-первых, бразильский футбол по-прежнему неисчерпаемо богат талантами, что подтвердили мало известные за пределами своего континента до мундиаля Маркус, Клеберсон и Жилберто Силва. Во-вторых, игроки мирового класса, признанные мастера экстра-класса - Ривалдо, Роберто Карлос, Кафу - не просто проявили себя настоящими лидерами, но после тяжелейшего сезона оказались свежее, чем исполнители главных ролей в сборных Аргентины, Франции, Италии. В-третьих, нашелся тренер. Луис Фелипе Сколари - суровый, но справедливый, сделавший из виртуозов-импровизаторов ансамбль, играющий четко и слаженно.
О немецкой сборной сейчас, конечно, не говорят в таких же восторженных тонах, как о новоиспеченных "пентакампеонах". Но второе место бундескоманды - едва ли не более громкая сенсация, чем призовые места Турции и Южной Кореи. Провалы на ЧМ-1998, Евро-2000 и в отборочной кампании к нынешнему Кубку мира, небывалый разгром (1:5) в Мюнхене от извечных соперников - англичан... А самое печальное - отсутствие молодых талантов в германском футболе. Их искали днем с огнем и любого мало-мальски небесталанного юниора превозносили до небес, как это было с Себастьяном Дайслером.
Руди Феллеру было труднее, чем Сколари. Он не мог радикально обновить сборную из-за дефицита кадров. Но в чем-то и легче - ему надо было "всего лишь" заставить бывалых бойцов вспомнить то, что они умеют, вернуть им уверенность в своих силах. И это чемпиону мира 1990 года удалось.
НА ПРЕДЕЛЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Публика не обманулась в ожиданиях, увидев в решающем матче футбол высочайшего уровня. Немецкие футболисты, лишившиеся из-за дисквалификации плеймейкера Михаэля Баллака, вопреки прогнозам не ушли в глухую оборону. Их агрессивность, готовность атаковать при первой же возможности смутили на первых порах фаворитов, которыми, бесспорно, были бразильцы.
Вскоре после нескольких острых выпадов сборной Германии (особенно опасным выглядел момент с участием Мирослава Клозе, чуть-чуть не успевшего замкнуть прострел Бернда Шнайдера на 10-й минуте) подумалось, что не так уж все ясно в этой встрече. Поклонники немецкого футбола сразу заговорили о невероятном умении своих любимцев собраться в нужный момент, победить противника, казалось бы, превосходящего в классе, вспомнили про финалы чемпионатов мира 1954 и 1974 годов.
Но и бразильцы нынче другие. От их бывалой беспечности, легкости, переходящей в легкомысленность и несерьезность, пора забыть. Нет - иногда, как во встрече с коста-риканцами, они позволяют себе порезвиться, но в матчах с англичанами и турками "кудесники мяча" доказали, что научились быть прагматиками.
Психологической устойчивости "желто-зеленых" можно было только позавидовать - один неиспользованный момент, другой, причем не забивает сам Роналдо. Ни тени сомнения, никакой суеты и спешки. Бразильцы были настолько уверены в своей победе, что даже такая крепкая, неуступчивая команда, как немецкая, не выдержала. И в бронированном корпусе германской боевой машины нашлось слабое место. Дрогнул самый надежный, самый непоколебимый, самый стойкий - Оливер Кан. Правда, противостоять ему пришлось живым легендам, настоящим мегазвездам.
РОНАЛДО В НЕСТЕРПИМОМ БЛЕСКЕ
Чтобы воспеть гениального форварда, давно заслужившего прозвище Феномен, надо сделать небольшое отступление. За четыре года, прошедших после французского мундиаля, омраченного историей с приступом загадочной болезни, что перенес лучший футболист мира 1996 и 1997 годов перед финальным матчем на "Стад Де Франс", о нем писали много. И вести эти не радовали. Травмы, травмы, операции, операции, курсы терапии, рецидивы старых травм и новые повреждения... Сплошная история болезни.
Некоторые из итальянских журналистов поспешили прошлой зимой написать, что футболиста Роналдо больше нет. Есть измученный двумя годами непрерывного лечения, истерзанный хирургами и ортопедами, безмерно уставший молодой человек, который уже никогда не будет прежним Феноменом - бравшим мяч в любой точке поля, обводившим всех, кто встречался на его пути, и забивавшим голы, каждому из которых место на вершине хит-парада. Роналдо, естественно, говорил в интервью, что все это не так, что он хочет играть, что он непременно вернется на свой прежний уровень, но ему верили все с большим и большим трудом.
И вот он вернулся, как персонажи Арнольда Шварценеггера - великий и ужасный, грозный и беспощадный. Больше он не балует зрителей дриблингом через все поле и цирковыми трюками с мячом. Теперь он терминатор, то есть истребитель, а вернее, бразильский крейсер, всадивший две торпеды в борт германского дредноута.
БОЛЬШОЙ РЕВАНШ
Роналдо не мог не забить в этом матче. Он брал реванш у фортуны-злодейки, столь коварно обошедшейся с ним четыре года назад. И вся бразильская сборная брала реванш за тот проигрыш, сколь неожиданный, столь и логичный. Не только Роналдо, но и Ривалдо, очередной раз с "Барселоной" не выигравший испанский чемпионат, и Роберто Карлос, про которого начали шутить, что ему пора уходить из футбола и начинать карьеру киноактера, и Денилсон, в свое время приобретенный за рекордную сумму и вернувшийся бесславно на родину.
"Выстрел" Клеберсона в перекладину на 44-й минуте, удар Роналдо в упор, отраженный Каном минуту спустя, - на перерыв бразильцы ушли, вернув себе статус фаворита. Болельщики убедились - немцы могут выиграть только при невероятном везении. Но госпожа Удача если от них и не отвернулась, то и улыбаться не стала. Йеремис бил головой в незащищенный угол - успел спасти свою команду Эдмилсон. Нойвилль пустил мяч со штрафного, как из ядро из пушки, - Маркус выручил. Тот же Нойвилль наносил удар с убийственно близкого расстояния - голкипер "на месте".
Подопечные Феллера все делали правильно, им удавалось находить лазейки в обороне бразильцев, но в самый последний момент им не хватало, как это ни тривиально прозвучит, мастерства. В таких напряженных схватках футболистам приходится делать все в жесточайшем цейтноте, и как любит говорить телекомментатор и бывший игрок сборной СССР Владимир Маслаченко: "Надо же было исполнить!". Как ни грустно тем, кто желал победы бундескоманде, но нынче в ней нет игроков атаки калибра Румменигге, Литтбарски, Клинсманна, Феллера.
Шла середина второго тайма, 67-я минута - пришла пора начинать обратный отсчет времени, и тогда наконец у двух бразильских виртуозов вытанцевалось - Роналдо отобрал мяч у Дитмара Хаманна, отпасовал Ривалдо, тот мощно пробил, и Кан - не ошибающийся Кан! - выронил мяч. Роналдо не промахнулся.
Спустя 12 минут Феномен забил свой второй в этом финале, свой восьмой на этом мундиале и 12-й на чемпионатах мира гол - 23-летний Клеберсон из "Атлетико Паранаенсе" прострелил с фланга параллельно линии штрафной, а Ривалдо пропустил мяч. Удар же у Роналдо вышел на славу.
ПЕРЕРЫВ
В ЦАРСТВОВАНИИ ОКОНЧЕН
Первый в новом веке мундиаль получился небывало щедрым на сенсации, но самой главной из них публика не дождалась. Кубок мира ФИФА - 36-сантиметровая пятикилограммовая золотая статуэтка - отправляется по тому же маршруту, что и восемь лет назад, - туда, где в 1970 году навечно прописалась "Золотая богиня". Бразилия продолжает править футбольным миром уже 44 года с небольшими перерывами.
Ну а Роналдо не только стал "титуларом" (кстати, эта золотая медаль у него станет второй - первую он получил в 1994-м в США, где ни разу так и не вышел на поле), не только получил "Золотой мяч" и "Золотую бутсу" чемпионата мира. Он наконец-то занял место рядом с Пеле, Гарринчей, Беккенбауэром, Кройфом, Марадоной, Платини, Ван Бастеном, Зиданом. Доказал, что он по-настоящему велик.
БРАТАНИЕ ПО-ВОСТОЧНОМУ
ТУРЦИЯ - ЮЖНАЯ КОРЕЯ 3:2
Обычно матч за третье место выглядит лишним. На чемпионатах Европы его давно отменили, решив, что не стоит полуфиналистам, спалившим дотла все запасы сил и пережившим горькое разочарование, еще раз выходить на поле. На всех последних чемпионатах мира "утешительный" финал заставлял публику жалеть о потерянном времени.
Но сборные Турции и Южной Кореи еще сберегли "порох в пороховницах", их схватка удалась - острая, напряженная борьба, обилие голов и самое главное - огромное желание соперников бороться.
Победили турецкие футболисты, у которых свой первый гол на мундиале забил Хакан Шукур - его мяч стал рекордно быстрым в истории. Бронзовые медали получат южнокорейцы, а запомнится эта встреча прежде всего братанием команд. Накануне матча произошел очередной пограничный инцидент между двумя корейскими государствами. К счастью, в дни Кубка мира ни в Японии, ни в Республике Корея не было ни одного эксцесса с участием болельщиков. Совместный круг почета турецких и корейских игроков стал очень символичным - футбол в июне 2002 года нес людям мир и радость.
ЧЕМПИОНАТ МИРА. Финал
Германия - Бразилия - 0:2 (0:0). 30 июня. Йокогама. "Интернэшнл Стэдиум". 70000 зрителей.Судьи: Колина (Италия), Линдберг (Швеция), Шарп (Англия).
Германия: Кан, Линке, Метцельдер, Рамелов, Йеремис (Асамоа, 77), Боде (Циге, 84), Шнайдер, Фрингс, Хаманн, Клозе (Бирхофф, 74), Нойвилль.
Бразилия: Маркус, Кафу, Лусиу, Роберто Карлос, Роке Жуниор, Эдмилсон, Жилберто Силва, Клеберсон, Ривалдо, Роналдиньо (Жуниньо Паулиста, 85), Роналдо (Денилсон, 90).
Голы: Роналдо (67) - 0:1, Роналдо (79) - 0:2.
Предупреждены: Роке Жуниор, Клозе.
Матч за 3-е место
Южная Корея - Турция - 2:3 (1:3). 29 июня. Тэгу. "Тэгу Уорлд Кап Стэдиум". 65382 зрителя. Судьи: Мане (Кувейт), Аль-Траифи (Саудовская Аравия), Вергара (Канада).
Турция: Рюшту, Фатих, Алпай, Бюлент, Умит Давала (Окан, 76), Тугай, Эмре (Хакан Унсал 41), Баштюрк (Тайфур, 85), Эргюн, Хакан Шукюр, Ильхан.
Южная Корея: Ли Вун Чже, Ли Мин Сун, Хон Мюн Бо (Ким Те Юн, 46), Ю Сан Чур, Сон Чон Гуг, Ли Юр Ен (Ча Ду Ри, 64), Ли Чун Су, Ли Ен Пе, Ан Чжун Хван, Пак Чжи Сун, Сеул Ки Хьюн (Чой Тэ Ук, 79).
Голы: Хакан Шукюр (1) - 0:1, Ли Эр Йон (9) - 1:1, Ильхан (13) - 1:2, Ильхан (32) - 1:3, Сон Чон Гуг (90+3) - 2:3.
Предупреждены: Ли Эр Йон, Тугай, Рюшту.
Бомбардиры: Роналдо (Бразилия) - 8 голов, Клозе (Германия), Ривалдо (Бразилия) - по 5, Вьери (Италия), Томассон (Дания) - по 4, Баллак (Германия), Ильхан (Турция), Морьентес, Рауль (оба - Испания), Буба Дьоп (Сенегал), Робби Кин (Ирландия), Ларссон (Швеция), Вильмотс (Бельгия), Паулета (Португалия) - по 3.
МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВ
БРАЗИЛИЯ - ГЕРМАНИЯ 2:0
Бразилия - Германия звучит громко, почти торжественно, а ведь мало кто решался перед стартом XVII чемпионата мира предсказать именно такую пару финалистов. Ведь и бразильцы, и немцы в последние годы не блистали. "Не блистали" - это мягко говоря, пожалуй, обе сборные пережили самые трудные периоды в своей истории.
"Тетракампеоны" отвратительно выступили в отборочном турнире, проиграв 6 матчей - больше, чем за всю историю. Болельщикам пришлось пережить горечь поражений не только от других южноамериканских грандов - аргентинцев и уругвайцев, но и от тех, кто прежде мечтал забить хотя бы один мяч наследникам Пеле, - чилийцев, парагвайцев, эквадорцев и боливийцев. На Копа Америка (открытом чемпионате Южной Америки) прошлым летом бразильцы умудрились проиграть команде Гондураса.
Разумеется, в стране, где футбол не просто спорт № 1, а настоящая религия, многие впали в уныние. Авторитетные специалисты и обозреватели дружно признавали, что бразильский футбол переживает кризис, что оценки таланта многих игроков завышены, что звезды, выступающие в европейских суперклубах, уже "не те", а самое главное - нет тренера, способного из сборной создать команду, играющую в современный футбол. Скептики, как всегда, были чересчур мрачны в своих выводах. Во-первых, бразильский футбол по-прежнему неисчерпаемо богат талантами, что подтвердили мало известные за пределами своего континента до мундиаля Маркус, Клеберсон и Жилберто Силва. Во-вторых, игроки мирового класса, признанные мастера экстра-класса - Ривалдо, Роберто Карлос, Кафу - не просто проявили себя настоящими лидерами, но после тяжелейшего сезона оказались свежее, чем исполнители главных ролей в сборных Аргентины, Франции, Италии. В-третьих, нашелся тренер. Луис Фелипе Сколари - суровый, но справедливый, сделавший из виртуозов-импровизаторов ансамбль, играющий четко и слаженно.
О немецкой сборной сейчас, конечно, не говорят в таких же восторженных тонах, как о новоиспеченных "пентакампеонах". Но второе место бундескоманды - едва ли не более громкая сенсация, чем призовые места Турции и Южной Кореи. Провалы на ЧМ-1998, Евро-2000 и в отборочной кампании к нынешнему Кубку мира, небывалый разгром (1:5) в Мюнхене от извечных соперников - англичан... А самое печальное - отсутствие молодых талантов в германском футболе. Их искали днем с огнем и любого мало-мальски небесталанного юниора превозносили до небес, как это было с Себастьяном Дайслером.
Руди Феллеру было труднее, чем Сколари. Он не мог радикально обновить сборную из-за дефицита кадров. Но в чем-то и легче - ему надо было "всего лишь" заставить бывалых бойцов вспомнить то, что они умеют, вернуть им уверенность в своих силах. И это чемпиону мира 1990 года удалось.
НА ПРЕДЕЛЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Публика не обманулась в ожиданиях, увидев в решающем матче футбол высочайшего уровня. Немецкие футболисты, лишившиеся из-за дисквалификации плеймейкера Михаэля Баллака, вопреки прогнозам не ушли в глухую оборону. Их агрессивность, готовность атаковать при первой же возможности смутили на первых порах фаворитов, которыми, бесспорно, были бразильцы.
Вскоре после нескольких острых выпадов сборной Германии (особенно опасным выглядел момент с участием Мирослава Клозе, чуть-чуть не успевшего замкнуть прострел Бернда Шнайдера на 10-й минуте) подумалось, что не так уж все ясно в этой встрече. Поклонники немецкого футбола сразу заговорили о невероятном умении своих любимцев собраться в нужный момент, победить противника, казалось бы, превосходящего в классе, вспомнили про финалы чемпионатов мира 1954 и 1974 годов.
Но и бразильцы нынче другие. От их бывалой беспечности, легкости, переходящей в легкомысленность и несерьезность, пора забыть. Нет - иногда, как во встрече с коста-риканцами, они позволяют себе порезвиться, но в матчах с англичанами и турками "кудесники мяча" доказали, что научились быть прагматиками.
Психологической устойчивости "желто-зеленых" можно было только позавидовать - один неиспользованный момент, другой, причем не забивает сам Роналдо. Ни тени сомнения, никакой суеты и спешки. Бразильцы были настолько уверены в своей победе, что даже такая крепкая, неуступчивая команда, как немецкая, не выдержала. И в бронированном корпусе германской боевой машины нашлось слабое место. Дрогнул самый надежный, самый непоколебимый, самый стойкий - Оливер Кан. Правда, противостоять ему пришлось живым легендам, настоящим мегазвездам.
РОНАЛДО В НЕСТЕРПИМОМ БЛЕСКЕ
Чтобы воспеть гениального форварда, давно заслужившего прозвище Феномен, надо сделать небольшое отступление. За четыре года, прошедших после французского мундиаля, омраченного историей с приступом загадочной болезни, что перенес лучший футболист мира 1996 и 1997 годов перед финальным матчем на "Стад Де Франс", о нем писали много. И вести эти не радовали. Травмы, травмы, операции, операции, курсы терапии, рецидивы старых травм и новые повреждения... Сплошная история болезни.
Некоторые из итальянских журналистов поспешили прошлой зимой написать, что футболиста Роналдо больше нет. Есть измученный двумя годами непрерывного лечения, истерзанный хирургами и ортопедами, безмерно уставший молодой человек, который уже никогда не будет прежним Феноменом - бравшим мяч в любой точке поля, обводившим всех, кто встречался на его пути, и забивавшим голы, каждому из которых место на вершине хит-парада. Роналдо, естественно, говорил в интервью, что все это не так, что он хочет играть, что он непременно вернется на свой прежний уровень, но ему верили все с большим и большим трудом.
И вот он вернулся, как персонажи Арнольда Шварценеггера - великий и ужасный, грозный и беспощадный. Больше он не балует зрителей дриблингом через все поле и цирковыми трюками с мячом. Теперь он терминатор, то есть истребитель, а вернее, бразильский крейсер, всадивший две торпеды в борт германского дредноута.
БОЛЬШОЙ РЕВАНШ
Роналдо не мог не забить в этом матче. Он брал реванш у фортуны-злодейки, столь коварно обошедшейся с ним четыре года назад. И вся бразильская сборная брала реванш за тот проигрыш, сколь неожиданный, столь и логичный. Не только Роналдо, но и Ривалдо, очередной раз с "Барселоной" не выигравший испанский чемпионат, и Роберто Карлос, про которого начали шутить, что ему пора уходить из футбола и начинать карьеру киноактера, и Денилсон, в свое время приобретенный за рекордную сумму и вернувшийся бесславно на родину.
"Выстрел" Клеберсона в перекладину на 44-й минуте, удар Роналдо в упор, отраженный Каном минуту спустя, - на перерыв бразильцы ушли, вернув себе статус фаворита. Болельщики убедились - немцы могут выиграть только при невероятном везении. Но госпожа Удача если от них и не отвернулась, то и улыбаться не стала. Йеремис бил головой в незащищенный угол - успел спасти свою команду Эдмилсон. Нойвилль пустил мяч со штрафного, как из ядро из пушки, - Маркус выручил. Тот же Нойвилль наносил удар с убийственно близкого расстояния - голкипер "на месте".
Подопечные Феллера все делали правильно, им удавалось находить лазейки в обороне бразильцев, но в самый последний момент им не хватало, как это ни тривиально прозвучит, мастерства. В таких напряженных схватках футболистам приходится делать все в жесточайшем цейтноте, и как любит говорить телекомментатор и бывший игрок сборной СССР Владимир Маслаченко: "Надо же было исполнить!". Как ни грустно тем, кто желал победы бундескоманде, но нынче в ней нет игроков атаки калибра Румменигге, Литтбарски, Клинсманна, Феллера.
Шла середина второго тайма, 67-я минута - пришла пора начинать обратный отсчет времени, и тогда наконец у двух бразильских виртуозов вытанцевалось - Роналдо отобрал мяч у Дитмара Хаманна, отпасовал Ривалдо, тот мощно пробил, и Кан - не ошибающийся Кан! - выронил мяч. Роналдо не промахнулся.
Спустя 12 минут Феномен забил свой второй в этом финале, свой восьмой на этом мундиале и 12-й на чемпионатах мира гол - 23-летний Клеберсон из "Атлетико Паранаенсе" прострелил с фланга параллельно линии штрафной, а Ривалдо пропустил мяч. Удар же у Роналдо вышел на славу.
ПЕРЕРЫВ
В ЦАРСТВОВАНИИ ОКОНЧЕН
Первый в новом веке мундиаль получился небывало щедрым на сенсации, но самой главной из них публика не дождалась. Кубок мира ФИФА - 36-сантиметровая пятикилограммовая золотая статуэтка - отправляется по тому же маршруту, что и восемь лет назад, - туда, где в 1970 году навечно прописалась "Золотая богиня". Бразилия продолжает править футбольным миром уже 44 года с небольшими перерывами.
Ну а Роналдо не только стал "титуларом" (кстати, эта золотая медаль у него станет второй - первую он получил в 1994-м в США, где ни разу так и не вышел на поле), не только получил "Золотой мяч" и "Золотую бутсу" чемпионата мира. Он наконец-то занял место рядом с Пеле, Гарринчей, Беккенбауэром, Кройфом, Марадоной, Платини, Ван Бастеном, Зиданом. Доказал, что он по-настоящему велик.
БРАТАНИЕ ПО-ВОСТОЧНОМУ
ТУРЦИЯ - ЮЖНАЯ КОРЕЯ 3:2
Обычно матч за третье место выглядит лишним. На чемпионатах Европы его давно отменили, решив, что не стоит полуфиналистам, спалившим дотла все запасы сил и пережившим горькое разочарование, еще раз выходить на поле. На всех последних чемпионатах мира "утешительный" финал заставлял публику жалеть о потерянном времени.
Но сборные Турции и Южной Кореи еще сберегли "порох в пороховницах", их схватка удалась - острая, напряженная борьба, обилие голов и самое главное - огромное желание соперников бороться.
Победили турецкие футболисты, у которых свой первый гол на мундиале забил Хакан Шукур - его мяч стал рекордно быстрым в истории. Бронзовые медали получат южнокорейцы, а запомнится эта встреча прежде всего братанием команд. Накануне матча произошел очередной пограничный инцидент между двумя корейскими государствами. К счастью, в дни Кубка мира ни в Японии, ни в Республике Корея не было ни одного эксцесса с участием болельщиков. Совместный круг почета турецких и корейских игроков стал очень символичным - футбол в июне 2002 года нес людям мир и радость.
ЧЕМПИОНАТ МИРА. Финал
Германия - Бразилия - 0:2 (0:0). 30 июня. Йокогама. "Интернэшнл Стэдиум". 70000 зрителей.Судьи: Колина (Италия), Линдберг (Швеция), Шарп (Англия).
Германия: Кан, Линке, Метцельдер, Рамелов, Йеремис (Асамоа, 77), Боде (Циге, 84), Шнайдер, Фрингс, Хаманн, Клозе (Бирхофф, 74), Нойвилль.
Бразилия: Маркус, Кафу, Лусиу, Роберто Карлос, Роке Жуниор, Эдмилсон, Жилберто Силва, Клеберсон, Ривалдо, Роналдиньо (Жуниньо Паулиста, 85), Роналдо (Денилсон, 90).
Голы: Роналдо (67) - 0:1, Роналдо (79) - 0:2.
Предупреждены: Роке Жуниор, Клозе.
Матч за 3-е место
Южная Корея - Турция - 2:3 (1:3). 29 июня. Тэгу. "Тэгу Уорлд Кап Стэдиум". 65382 зрителя. Судьи: Мане (Кувейт), Аль-Траифи (Саудовская Аравия), Вергара (Канада).
Турция: Рюшту, Фатих, Алпай, Бюлент, Умит Давала (Окан, 76), Тугай, Эмре (Хакан Унсал 41), Баштюрк (Тайфур, 85), Эргюн, Хакан Шукюр, Ильхан.
Южная Корея: Ли Вун Чже, Ли Мин Сун, Хон Мюн Бо (Ким Те Юн, 46), Ю Сан Чур, Сон Чон Гуг, Ли Юр Ен (Ча Ду Ри, 64), Ли Чун Су, Ли Ен Пе, Ан Чжун Хван, Пак Чжи Сун, Сеул Ки Хьюн (Чой Тэ Ук, 79).
Голы: Хакан Шукюр (1) - 0:1, Ли Эр Йон (9) - 1:1, Ильхан (13) - 1:2, Ильхан (32) - 1:3, Сон Чон Гуг (90+3) - 2:3.
Предупреждены: Ли Эр Йон, Тугай, Рюшту.
Бомбардиры: Роналдо (Бразилия) - 8 голов, Клозе (Германия), Ривалдо (Бразилия) - по 5, Вьери (Италия), Томассон (Дания) - по 4, Баллак (Германия), Ильхан (Турция), Морьентес, Рауль (оба - Испания), Буба Дьоп (Сенегал), Робби Кин (Ирландия), Ларссон (Швеция), Вильмотс (Бельгия), Паулета (Португалия) - по 3.
МИХАИЛ ГРИГОРЬЕВ
