Общество
ВНИМАНИЕ: ИДЕТ ОХОТА НА ОШИБКИ
06 сентября
А дело все в том, что Фонд развития и поддержки средств массовой информации вместе с филологами СПбГУ проводит программу "Экзамен по русскому". Команда специалистов анализировала и анализирует журналистские работы как печатных СМИ, так и радиостанций и телеканалов - всего более 70 участников. Отбор участников стал одной из проблем, которые организаторам программы пришлось преодолеть. В Петербурге зарегистрировано более 4 тысяч СМИ. Из них были выбраны те, кто вещает на город, и наиболее активно действующие (а значит, воздействующие на аудиторию). Выпуски радио- и теленовостей записывались на аудиопленку, при этом оценивалась не только культура речи, но и дикция, и правильность произношения. Исследование газет и журналов проходило по-другому: произвольно выбирался один номер издания за какой-то период, и текст номера проверялся целиком. "Не все участники об этом знают, но мы практически всех предупреждали", - сказал Олег Лапин. Об объективности и независимости "экзамена" говорит хотя бы то, что само радио "Балтика" не участвует в конкурсе, но его информационные выпуски тоже проверяются на наличие речевых ошибок.
"Язык определяет сознание, а сознание, в свою очередь, определяет образ жизни. Влияние СМИ на петербуржцев колоссально", - подчеркнул Олег Лапин. Во многих европейских странах есть специальные комитеты, предназначение которых - следить за соблюдением языковой нормы. Нарушителей могут просто предупредить, а могут и отобрать лицензию. В России такого комитета, к сожалению, нет - пожалел Олег Лапин. Павел Клубков с ним не согласился: не обязательно отбирать лицензию, но журналист, не владеющий русским языком, профессионально не пригоден, у меня есть претензии к нему, как у потребителя.
Господин Клубков поделился своей версией причин снижения общего уровня грамотности среди журналистов: "Это третья демократическая революция". Первая произошла после 1905 года, когда СМИ впервые глотнули свободы, сразу появилось огромное количество газет и журналов. Вторая - после 1917-1918 годов, когда в журналистику пришли люди "от сохи". Сейчас в профессию тоже хлынула масса людей без специального образования. "Ничего страшного не происходит", - успокоил запаниковавших журналистов кандидат филологических наук. - В отличие от большинства своих коллег я не считаю, что русский язык гибнет. С языком все в порядке, это у говорящих и пишущих проблемы".
Итак, две трети программы уже позади, проделана огромная работа, экзамен вступает в завершающую фазу, и в конце сентября будут подведены итоги. До окончания исследования и Олег Лапин, и Павел Клубков отказались объявлять промежуточные результаты. Да и вообще говорить о том, кто оказался самым безграмотным, ставить двойки, подвергать публичной порке пишущую и вещающую братию никто не собирается. Объявлять будут лишь победителей, грамотеев ждет награда -
3 коллектива печатных СМИ и 3 среди радио- и телевизионных команд получат по 30 тысяч рублей. Индивидуальных призов, скорее всего, не будет, такой анализ был бы слишком трудоемким.
По итогам акции будет выпущено пособие для журналистов с наиболее типичными ошибками. "Есть огромное количество ошибок, которые делают текст тяжелым для восприятия. Ошибка - это ведь несоответствие намерений и реализации. Когда вы хотите сказать одно, а получается другое. Раньше за некоторые ошибки, например, в текстах про политику, журналистам пришлось бы расплачиваться не только карьерой, но и головой", - сказал Павел Клубков.
ТАК ЧТО ЛУЧШЕ САМОМУ ЗА СОБОЙ СЛЕДИТЬ.
НАДЕЖДА ДЕМКИНА
"Язык определяет сознание, а сознание, в свою очередь, определяет образ жизни. Влияние СМИ на петербуржцев колоссально", - подчеркнул Олег Лапин. Во многих европейских странах есть специальные комитеты, предназначение которых - следить за соблюдением языковой нормы. Нарушителей могут просто предупредить, а могут и отобрать лицензию. В России такого комитета, к сожалению, нет - пожалел Олег Лапин. Павел Клубков с ним не согласился: не обязательно отбирать лицензию, но журналист, не владеющий русским языком, профессионально не пригоден, у меня есть претензии к нему, как у потребителя.
Господин Клубков поделился своей версией причин снижения общего уровня грамотности среди журналистов: "Это третья демократическая революция". Первая произошла после 1905 года, когда СМИ впервые глотнули свободы, сразу появилось огромное количество газет и журналов. Вторая - после 1917-1918 годов, когда в журналистику пришли люди "от сохи". Сейчас в профессию тоже хлынула масса людей без специального образования. "Ничего страшного не происходит", - успокоил запаниковавших журналистов кандидат филологических наук. - В отличие от большинства своих коллег я не считаю, что русский язык гибнет. С языком все в порядке, это у говорящих и пишущих проблемы".
Итак, две трети программы уже позади, проделана огромная работа, экзамен вступает в завершающую фазу, и в конце сентября будут подведены итоги. До окончания исследования и Олег Лапин, и Павел Клубков отказались объявлять промежуточные результаты. Да и вообще говорить о том, кто оказался самым безграмотным, ставить двойки, подвергать публичной порке пишущую и вещающую братию никто не собирается. Объявлять будут лишь победителей, грамотеев ждет награда -
3 коллектива печатных СМИ и 3 среди радио- и телевизионных команд получат по 30 тысяч рублей. Индивидуальных призов, скорее всего, не будет, такой анализ был бы слишком трудоемким.
По итогам акции будет выпущено пособие для журналистов с наиболее типичными ошибками. "Есть огромное количество ошибок, которые делают текст тяжелым для восприятия. Ошибка - это ведь несоответствие намерений и реализации. Когда вы хотите сказать одно, а получается другое. Раньше за некоторые ошибки, например, в текстах про политику, журналистам пришлось бы расплачиваться не только карьерой, но и головой", - сказал Павел Клубков.
ТАК ЧТО ЛУЧШЕ САМОМУ ЗА СОБОЙ СЛЕДИТЬ.
НАДЕЖДА ДЕМКИНА
