Общество
ЧУЖИЕ РЕСУРСЫ В ОБРАЗОВАНИИ НЕ ПОМОГУТ
24 сентября
Именно с такой ситуацией столкнулась Международная школа иностранных языков - Бенедикт-школа. Одна из школ Выборгского района, без объяснений расторгнув отношения с Бенедикт-школой, решила открыть собственные курсы. В этом не было бы ничего странного, если бы школа не планировала использовать учебные программы своих бывших партнеров, не отказалась вернуть ресурсный центр с учебниками, видео- и аудиоматериалами и не вводила бы родителей в заблуждение невнятными объяснениями, сначала утверждая, что новые курсы - тоже Бенедикт-школа, а позже заявляя, что Бенедикт-школа вообще закрылась, зато их курсы будут ничуть не хуже, так как преподаватели, методисты и менеджеры Бенедикт-школы якобы продолжат работать с ними.
Бенедикт-школа работает в Петербурге 11 лет. А в мире Бенедикт-школы знают уже 75 лет. Еще в конце XIX столетия Симон Бенедикт одним из первых педагогов в Европе стал разрабатывать рациональные методы обучения иностранным языкам. Так что марка Бенедикт-школы известна и уважаема на Западе настолько, что с международным дипломом Бенедикт-школы на обучение в европейские университеты принимают без дополнительных экзаменов на знание языка.
Получила признание Бенедикт-школа и у петербургских работодателей. Среди корпоративных клиентов языковой школы такие компании, как Simens и "Фармакор", корпорация "Дженерал Сателайт" и сеть магазинов "Лента". Руководители рекрутинговых агентств отмечают, что слушатели Бенедикт-школы традиционно успешно проходят собеседование в фирмах, где претенденту на вакансию необходим свободный английский. Здесь успешно работают курсы для взрослых, реализуются летние программы в Великобритании, Болгарии и Финляндии, где слушатели курсов удачно сочетают изучение языка, интересное общение и замечательный отдых. Бенедикт-школа серьезно занимается повышением квалификации преподавателей английского языка: здесь традиционно проходят бесплатные семинары и курсы методики преподавания английского. Участники семинара, среди которых много школьных учителей, знакомятся с новыми формами работы, с новыми учебниками, учатся работать со словарями без перевода. Наконец, Бенедикт-школа активно участвует в международных проектах, сотрудников школы приглашают на международные конференции по развитию образования. Ведущие университеты Великобритании сотрудничают с Бенедикт школой, не только приглашая сотрудников на стажировки, но и присылая в Петербург на работу своих выпускников.
Все это - доказательства высокой репутации фирмы. Поэтому, безусловно, в Бенедикт-школе не могли остаться равнодушными к попытке общеобразовательного учреждения воспользоваться брэндом Бенедикт-школы и ввести в заблуждение клиентов школы.
Дело в том, что Бенедикт-школа уже много лет активно и плодотворно сотрудничает с учебными заведениями Петербурга. Филиалы открыты в 18 школах города и дворцах творчества юных. У такой системы немало преимуществ. Во-первых, детям, живущим в отдаленных районах города, не приходится тратить время и силы на поездки в переполненном общественном транспорте. Во-вторых, составляется расписание, удобное для детей и позволяющее избежать перегрузок. Наконец, ребят объединяют в группы не только по возрасту и уровню языка, но даже учитывая, кто с кем дружит. Кстати, позволить себе подбирать клиентам группы по интересам и увлечениям может лишь такая большая компания, как Бенедикт-школа, где учатся 3000 человек.
Правильный подбор группы имеет огромное значение для эффективного обучения: на занятиях всем должно быть одинаково комфортно и интересно. Только в этом случае человек захочет участвовать в дискуссии и будет внимательно слушать своих собеседников. К счастью, подросткам, которые занимаются в Бенедикт-школе, не приходится выслушивать, что думают сорокалетние студенты о соотношении политических сил в Государственной думе. С молодыми преподавателями из Великобритании и США они с удовольствием говорят о музыке и компьютерных играх, о взаимоотношениях со сверстниками и родителями. Именно такое общение - с носителями языка и на темы, которые действительно интересны, - исключительно эффективно.
Программа преподавания строится на совместной работе российских и зарубежных преподавателей. Российские преподаватели отвечают за успешное изучение детьми программы в объеме специализированной школы, а их иностранные коллеги, прошедшие специальную подготовку, организуют языковую практику. Непринужденная атмосфера на занятиях, соревнования и разгадывание кроссвордов, праздники и капустники удачно сочетаются с серьезным контролем за успехами учеников. На каждом занятии даются домашние задания, выполнение которых обязательно. В конце каждого полугодия проходит официальный тест, результаты которого заносятся в зачетную карточку слушателя Бенедикт-школы. Между прочим, ребята относятся к этим оценкам не менее серьезно, чем к четвертным отметкам в своем дневнике. Кстати, папы и мамы благодарят преподавателей за то, что те привили детям не только интерес к иностранному языку, но и желание учиться. Многие дети занимаются в специализированных группах подготовки к международным экзаменам (экзамены на диплом Бенедикт-школы и экзамены Британского совета).
Не менее строго здесь относятся к работе самих педагогов, деятельность которых контролируют методисты - российские и британские педагоги. Есть и другая система контроля, дающая, как здесь говорят, тройную гарантию. Во-первых, петербургская школа имеет международную лицензию генеральной дирекции Бенедикт-школ. Этот документ предполагает международную аккредитацию программ. Пожалуй, никто не станет спорить с тем, что фирма с мировым именем не так-то легко раздает свои лицензии. Вторая гарантия - эта школа иностранных языков, единственная в нашем городе, получила аккредитацию международной ассоциации преподавателей английского языка SPELTA. И еще одна очень важная оценка: программы и педагогический состав успешно прошли лицензирование администрации Петербурга.
Бенедикт-школа не только помогает учебным заведениям выполнить социальный заказ родителей и ввести второй иностранный язык, но и обеспечивает школы, где открыты филиалы, самыми современными учебными материалами, аудио- и видеокассетами, художественной литературой, играми. Во всех учебных заведениях, сотрудничающих с Бенедикт-школой, открыты ресурсные центры, где представлены учебные и художественные книги и видеофильмы, самые современные словари, комплекты, включающие аудиокассеты и книги, учебные программы, записанные на CD. Кстати, от учебных заведений требовалось только предоставить свободное помещение и выделить шкафы для книг. Зато все педагоги, работающие в этих школах, могут брать здесь материалы для уроков
Учитывая колоссальный профессиональный опыт и возможности Бенедикт-школы, трудно поверить, что на базе обычного учебного заведения удастся создать "равноценную площадку", как обещает директор школы в Выборгском районе. Вряд ли у новоиспеченных курсов появится возможность обновлять ресурсный центр (покупать такие материалы - слишком дорогое удовольствие), пригласить прошедших специальную подготовку и выдержавших конкурс преподавателей - носителей языка. Сегодня, кажется, уже никто не сомневается, что без таких преподавателей овладеть иностранным языком невозможно, если, конечно, вам нужен британский, а не русский английский. Только понимая носителя языка, вы можете уверенно сказать, что знаете иностранный язык. Да, поначалу непросто общаться без перевода на русский. Но зато умение общаться приходит гораздо быстрее, снимается психологический барьер. Такая система помогает добиться спонтанной речи, то есть выпускник Бенедикт-школы, говоря на английском, не переводит с русского, а думает на иностранном! И ему уже не грозит "языковой шок", когда он окажется в языковой среде или на вступительном экзамене по английскому перед незнакомым и очень суровым экзаменатором.
Администрация Бенедикт-школы, чувствуя свою ответственность перед учениками, которые еще несколько дней назад предполагали, что будут продолжать занятия в Бенедикт-школе, и перед их родителями, привыкшими к серьезному отношению фирмы к обучению их детей, открыла дополнительный набор в филиале, расположенном в школе № 582 на улице Ильюшина, 15, к. 3. Здесь, как и во всех филиалах Бенедикт-школы, работают преподаватели из Великобритании и квалифицированные российские педагоги, реализуются все учебные программы, включая подготовку к международным экзаменам, постоянно обновляется ресурсный центр. Дополнительные вопросы родители могут задать по телефонам: 325-75-73, 324-68-22, 325-75-74.
Сергей МЕЛЬНИК
Бенедикт-школа работает в Петербурге 11 лет. А в мире Бенедикт-школы знают уже 75 лет. Еще в конце XIX столетия Симон Бенедикт одним из первых педагогов в Европе стал разрабатывать рациональные методы обучения иностранным языкам. Так что марка Бенедикт-школы известна и уважаема на Западе настолько, что с международным дипломом Бенедикт-школы на обучение в европейские университеты принимают без дополнительных экзаменов на знание языка.
Получила признание Бенедикт-школа и у петербургских работодателей. Среди корпоративных клиентов языковой школы такие компании, как Simens и "Фармакор", корпорация "Дженерал Сателайт" и сеть магазинов "Лента". Руководители рекрутинговых агентств отмечают, что слушатели Бенедикт-школы традиционно успешно проходят собеседование в фирмах, где претенденту на вакансию необходим свободный английский. Здесь успешно работают курсы для взрослых, реализуются летние программы в Великобритании, Болгарии и Финляндии, где слушатели курсов удачно сочетают изучение языка, интересное общение и замечательный отдых. Бенедикт-школа серьезно занимается повышением квалификации преподавателей английского языка: здесь традиционно проходят бесплатные семинары и курсы методики преподавания английского. Участники семинара, среди которых много школьных учителей, знакомятся с новыми формами работы, с новыми учебниками, учатся работать со словарями без перевода. Наконец, Бенедикт-школа активно участвует в международных проектах, сотрудников школы приглашают на международные конференции по развитию образования. Ведущие университеты Великобритании сотрудничают с Бенедикт школой, не только приглашая сотрудников на стажировки, но и присылая в Петербург на работу своих выпускников.
Все это - доказательства высокой репутации фирмы. Поэтому, безусловно, в Бенедикт-школе не могли остаться равнодушными к попытке общеобразовательного учреждения воспользоваться брэндом Бенедикт-школы и ввести в заблуждение клиентов школы.
Дело в том, что Бенедикт-школа уже много лет активно и плодотворно сотрудничает с учебными заведениями Петербурга. Филиалы открыты в 18 школах города и дворцах творчества юных. У такой системы немало преимуществ. Во-первых, детям, живущим в отдаленных районах города, не приходится тратить время и силы на поездки в переполненном общественном транспорте. Во-вторых, составляется расписание, удобное для детей и позволяющее избежать перегрузок. Наконец, ребят объединяют в группы не только по возрасту и уровню языка, но даже учитывая, кто с кем дружит. Кстати, позволить себе подбирать клиентам группы по интересам и увлечениям может лишь такая большая компания, как Бенедикт-школа, где учатся 3000 человек.
Правильный подбор группы имеет огромное значение для эффективного обучения: на занятиях всем должно быть одинаково комфортно и интересно. Только в этом случае человек захочет участвовать в дискуссии и будет внимательно слушать своих собеседников. К счастью, подросткам, которые занимаются в Бенедикт-школе, не приходится выслушивать, что думают сорокалетние студенты о соотношении политических сил в Государственной думе. С молодыми преподавателями из Великобритании и США они с удовольствием говорят о музыке и компьютерных играх, о взаимоотношениях со сверстниками и родителями. Именно такое общение - с носителями языка и на темы, которые действительно интересны, - исключительно эффективно.
Программа преподавания строится на совместной работе российских и зарубежных преподавателей. Российские преподаватели отвечают за успешное изучение детьми программы в объеме специализированной школы, а их иностранные коллеги, прошедшие специальную подготовку, организуют языковую практику. Непринужденная атмосфера на занятиях, соревнования и разгадывание кроссвордов, праздники и капустники удачно сочетаются с серьезным контролем за успехами учеников. На каждом занятии даются домашние задания, выполнение которых обязательно. В конце каждого полугодия проходит официальный тест, результаты которого заносятся в зачетную карточку слушателя Бенедикт-школы. Между прочим, ребята относятся к этим оценкам не менее серьезно, чем к четвертным отметкам в своем дневнике. Кстати, папы и мамы благодарят преподавателей за то, что те привили детям не только интерес к иностранному языку, но и желание учиться. Многие дети занимаются в специализированных группах подготовки к международным экзаменам (экзамены на диплом Бенедикт-школы и экзамены Британского совета).
Не менее строго здесь относятся к работе самих педагогов, деятельность которых контролируют методисты - российские и британские педагоги. Есть и другая система контроля, дающая, как здесь говорят, тройную гарантию. Во-первых, петербургская школа имеет международную лицензию генеральной дирекции Бенедикт-школ. Этот документ предполагает международную аккредитацию программ. Пожалуй, никто не станет спорить с тем, что фирма с мировым именем не так-то легко раздает свои лицензии. Вторая гарантия - эта школа иностранных языков, единственная в нашем городе, получила аккредитацию международной ассоциации преподавателей английского языка SPELTA. И еще одна очень важная оценка: программы и педагогический состав успешно прошли лицензирование администрации Петербурга.
Бенедикт-школа не только помогает учебным заведениям выполнить социальный заказ родителей и ввести второй иностранный язык, но и обеспечивает школы, где открыты филиалы, самыми современными учебными материалами, аудио- и видеокассетами, художественной литературой, играми. Во всех учебных заведениях, сотрудничающих с Бенедикт-школой, открыты ресурсные центры, где представлены учебные и художественные книги и видеофильмы, самые современные словари, комплекты, включающие аудиокассеты и книги, учебные программы, записанные на CD. Кстати, от учебных заведений требовалось только предоставить свободное помещение и выделить шкафы для книг. Зато все педагоги, работающие в этих школах, могут брать здесь материалы для уроков
Учитывая колоссальный профессиональный опыт и возможности Бенедикт-школы, трудно поверить, что на базе обычного учебного заведения удастся создать "равноценную площадку", как обещает директор школы в Выборгском районе. Вряд ли у новоиспеченных курсов появится возможность обновлять ресурсный центр (покупать такие материалы - слишком дорогое удовольствие), пригласить прошедших специальную подготовку и выдержавших конкурс преподавателей - носителей языка. Сегодня, кажется, уже никто не сомневается, что без таких преподавателей овладеть иностранным языком невозможно, если, конечно, вам нужен британский, а не русский английский. Только понимая носителя языка, вы можете уверенно сказать, что знаете иностранный язык. Да, поначалу непросто общаться без перевода на русский. Но зато умение общаться приходит гораздо быстрее, снимается психологический барьер. Такая система помогает добиться спонтанной речи, то есть выпускник Бенедикт-школы, говоря на английском, не переводит с русского, а думает на иностранном! И ему уже не грозит "языковой шок", когда он окажется в языковой среде или на вступительном экзамене по английскому перед незнакомым и очень суровым экзаменатором.
Администрация Бенедикт-школы, чувствуя свою ответственность перед учениками, которые еще несколько дней назад предполагали, что будут продолжать занятия в Бенедикт-школе, и перед их родителями, привыкшими к серьезному отношению фирмы к обучению их детей, открыла дополнительный набор в филиале, расположенном в школе № 582 на улице Ильюшина, 15, к. 3. Здесь, как и во всех филиалах Бенедикт-школы, работают преподаватели из Великобритании и квалифицированные российские педагоги, реализуются все учебные программы, включая подготовку к международным экзаменам, постоянно обновляется ресурсный центр. Дополнительные вопросы родители могут задать по телефонам: 325-75-73, 324-68-22, 325-75-74.
Сергей МЕЛЬНИК
