Общество
ТРИ ВЗГЛЯДА НА БЛОКАДУ
16 января
Сегодня, когда мы отмечаем 60-летний юбилей прорыва блокады, очень важным является философское осмысление тех событий, чтобы никогда не повторились ужасы войны. "Из книг, написанных о блокаде, на мой взгляд, наиболее значимы три, - считает историк блокады Юрий Лебедев. - Первая - это "Блокадная книга" Гранина и Адамовича, вторая - "900 дней. Блокада Ленинграда", написанная американским журналистом Солсбери, а третья - изданная недавно в Германии и совершенно неизвестная сегодня в России книга Хассо Г. Стахова "Трагедия на Неве". Это тот камушек, благодаря которому может сложиться целостная картина битвы за Ленинград - а кто же воевал против нас?"
Очень важно, что это именно русская, американская и немецкая книги. Каждая из них несет свой пафос, свое видение войны, но все они едины в одном: их авторы - гуманисты, они ненавидят войну. Гранин и Адамович создали гимн защитникам города, они показали, что люди даже в страшных условиях не "расчеловечиваются". Солсбери открыл ленинградскую блокаду для всего мира, заставив весь мир затаить дыхание и ужаснуться.
Стахов представил битву за Ленинград глазами бывшего немецкого солдата, но это не просто хроника войны, это эпохальная, философская книга. Он наглядно показал, что испытывали те, кто был вынужден надеть форму и выполнять преступные приказы. Книга Стахова издана пока только на немецком языке и российским исследователям и читателям неизвестна. Без сомнения, когда она будет переведена на русский язык, а это должно обязательно произойти, она вызовет большие споры в России, как уже вызвала их и в Германии. Ее первое издание вышло в 1997 году под названием "Фиаско на Неве", а второе и третье спустя несколько лет под названием "Трагедия на Неве". Стахов настоящий мастер пера, наделенный ярким литературным талантом, недаром после войны он возглавлял редакции известных журналов, потом работал в руководстве одного из крупных южногерманских издательств.
Книга Стахова на русском языке, безусловно, стала бы открытием в России: никто до него еще не собрал воедино немецкие источники, рассказывающие о битве за Ленинград. Тем самым сложилась уникальная летопись ленинградского сражения с немецкой стороны. Такой блокады мы никогда не знали. Достаточно назвать только некоторые из глав книги: "Кровавая железнодорожная насыпь в Погостье, встреча много лет спустя", "На Волхове: триумф и бедствие у просеки "Эрика", "Неизвестное: Мясорубка Киришского плацдарма", "Волховский марш, крысы и вещмешок".
Стахов относится к тому поколению немцев, которое до сих пор носит в Германии клеймо вины за преступления нацизма. Да, он не скрывает, что воевал под Ленинградом. С 18 лет он был солдатом в одной из пехотных дивизий на участке фронта в районе Погостья, затем в составе штурмового батальона воевал под Пушкином, Гатчиной, у Чудского озера и в Курляндском котле, несколько раз был тяжело ранен.
"Я принадлежал к солдатам группы армий "Север", - пишет Стахов. - Тогда мне только исполнилось 19 лет, и я был винтиком в военной машине. О бедствиях Ленинграда я еще ничего не слышал. Видя себя в том времени, я не испытываю стыда, но и не ощущаю особой гордости. Из каждой сотни юношей нашего призывного возраста 35 человек погибли, многие были ранены, ни один не избежал тяжелых психологических последствий".
Однако книга Стахова - это не столько летопись событий, сколько философское осмысление. Война - это не подвиг, считает он, а трагедия для всех ее участников. Солдаты, независимо от того, на чьей стороне они сражаются, становятся жертвами. В Германии некоторые немецкие ветераны не приняли книгу Стахова.
Три книги о блокаде - Гранина и Адамовича, Солсбери и Стахова - это предостережения гуманистов о недопустимости войн. "Принципиально важно, что именно книга Стахова завершила целостную картину, - говорит историк Юрий Лебедев. - Это действительно эпохальная книга, и хочется надеяться, что в скором времени она станет известной российскому читателю".
Сергей ГЛЕЗЕРОВ
Очень важно, что это именно русская, американская и немецкая книги. Каждая из них несет свой пафос, свое видение войны, но все они едины в одном: их авторы - гуманисты, они ненавидят войну. Гранин и Адамович создали гимн защитникам города, они показали, что люди даже в страшных условиях не "расчеловечиваются". Солсбери открыл ленинградскую блокаду для всего мира, заставив весь мир затаить дыхание и ужаснуться.
Стахов представил битву за Ленинград глазами бывшего немецкого солдата, но это не просто хроника войны, это эпохальная, философская книга. Он наглядно показал, что испытывали те, кто был вынужден надеть форму и выполнять преступные приказы. Книга Стахова издана пока только на немецком языке и российским исследователям и читателям неизвестна. Без сомнения, когда она будет переведена на русский язык, а это должно обязательно произойти, она вызовет большие споры в России, как уже вызвала их и в Германии. Ее первое издание вышло в 1997 году под названием "Фиаско на Неве", а второе и третье спустя несколько лет под названием "Трагедия на Неве". Стахов настоящий мастер пера, наделенный ярким литературным талантом, недаром после войны он возглавлял редакции известных журналов, потом работал в руководстве одного из крупных южногерманских издательств.
Книга Стахова на русском языке, безусловно, стала бы открытием в России: никто до него еще не собрал воедино немецкие источники, рассказывающие о битве за Ленинград. Тем самым сложилась уникальная летопись ленинградского сражения с немецкой стороны. Такой блокады мы никогда не знали. Достаточно назвать только некоторые из глав книги: "Кровавая железнодорожная насыпь в Погостье, встреча много лет спустя", "На Волхове: триумф и бедствие у просеки "Эрика", "Неизвестное: Мясорубка Киришского плацдарма", "Волховский марш, крысы и вещмешок".
Стахов относится к тому поколению немцев, которое до сих пор носит в Германии клеймо вины за преступления нацизма. Да, он не скрывает, что воевал под Ленинградом. С 18 лет он был солдатом в одной из пехотных дивизий на участке фронта в районе Погостья, затем в составе штурмового батальона воевал под Пушкином, Гатчиной, у Чудского озера и в Курляндском котле, несколько раз был тяжело ранен.
"Я принадлежал к солдатам группы армий "Север", - пишет Стахов. - Тогда мне только исполнилось 19 лет, и я был винтиком в военной машине. О бедствиях Ленинграда я еще ничего не слышал. Видя себя в том времени, я не испытываю стыда, но и не ощущаю особой гордости. Из каждой сотни юношей нашего призывного возраста 35 человек погибли, многие были ранены, ни один не избежал тяжелых психологических последствий".
Однако книга Стахова - это не столько летопись событий, сколько философское осмысление. Война - это не подвиг, считает он, а трагедия для всех ее участников. Солдаты, независимо от того, на чьей стороне они сражаются, становятся жертвами. В Германии некоторые немецкие ветераны не приняли книгу Стахова.
Три книги о блокаде - Гранина и Адамовича, Солсбери и Стахова - это предостережения гуманистов о недопустимости войн. "Принципиально важно, что именно книга Стахова завершила целостную картину, - говорит историк Юрий Лебедев. - Это действительно эпохальная книга, и хочется надеяться, что в скором времени она станет известной российскому читателю".
Сергей ГЛЕЗЕРОВ
