Культура
РОЖДЕНИЕ МИРА В РУССКОМ МУЗЕЕ
29 января
В детстве все мы зачитывались древнегреческими мифами в обработке Николая Куна. Рождение мира там описывалось так: "Вначале существовал лишь вечный, безграничный, темный Хаос. В нем заключался источник жизни. Все возникло из безграничного Хаоса - весь мир и бессмертные боги. Из Хаоса произошла и богиня Земля - Гея... Могучая, благодатная Земля породила беспредельно голубое Небо - Урана, и раскинулось Небо над Землей. Гордо поднялись к нему высокие Горы, рожденные Землей, и широко разлилось вечно шумящее Море". Потом появились боги, герои, титаны, все они начали выяснять между собой отношения, еще позже аргонавты во главе с Ясоном отправились за золотым руном, греки осадили Трою, Одиссей покинул Итаку, ну и все пошло своим чередом. Но художника Михаэля Франке заворожила именно первая страница в истории бытия, действие которой длилось кто его знает сколько миллионов лет, а героями были первостихии - свет и тьма, вода и твердь.
В основу экспозиции легли два цикла картин. 12 полотен цикла "Apeiron" (по-гречески - беспредельная даль) посвящены метаморфозам солнечного света в течение года. Каждая картина описывает точку на небосклоне, когда солнце проходит через очередной зодиакальный знак. Здесь надо поблагодарить кураторов выставки, которые сделали максимум для удобства зрителя: все 12 картин как первого, так и второго цикла размещены в отдельных залах, таким образом, не нарушается полнота восприятия каждой серии как целостного художественного произведения. Встав в центре зала и поворачиваясь вместе с движением светила по небесному своду, можно почувствовать себя если не Господом Богом, то по меньшей мере планетой Земля, меланхолично следящей за игрой оттенков цвета на маршруте от Водолея до Козерога.
Цикл "Periplomenon" (с греческого - законченное) посвящен годовому и суточному круговороту времени. После холодной, небесно-голубой гаммы знаков зодиака вы попадаете прямо в коричневую мякоть земли, сквозь которую пробиваетесь к свету вместе с божеством утренней зари, проходите через перевал середины дня, красными отблесками угасаете к вечеру и вновь засыпаете в бархатной темноте вместе с богиней ночи.
Михаэль Франке не дает своему зрителю отдохнуть и расслабиться среди привычных персонифицированных образов. Он опрокидывает стереотипы восприятия и заставляет вас думать не о красивых картинках, какими нам сейчас представляются боги древних греков, а о сущностях, которые вызвали затем в воображении людей образы этих богов, управляющих миром. Вы думали, что греческая богиня раннего утра Аврора - это розовощекая златокудрая девушка в развевающемся хитоне? Aurora - это смутные лучи света, пробивающиеся сквозь утренний туман. Афродиту звали еще и Ourania, владычица морей, и она представала бушующей стихией, которой неведомо слово "любовь". Значение имени Аполлон - сверкающий, и он был не ослепительным блондином, а сгустком золотого света, действительно способным ослепить смертного.
Названия всех картин - на греческом (написаны латинским шрифтом) или, реже, на латыни, переводы даны в скобках. Звучание этих древних языков помогает воображению проникнуть дальше, за плоскость картин, в глубину первообразов, завороживших художника. А многозначность некоторых названий помогает интерпретировать увиденное. Nimbus (лат.) - это не только облако, но и шторм, и разразившееся несчастье: и вот уже облако на картине набухло грядущей бурей, которая для кого-то станет смертельной. Kyma в переводе с греческого означает волна, пена, но еще и беременность, и нам яснее становится миф об Афродите, родившейся из пены морской.
Небо и облака, море и волны, свет со всеми своими нюансами - вот что было в мире до всего, и вот в чем ищем мы успокоения, уверения, что, как бы все ни шло, все будет, все не исчезнет, и смотрим на воду, небо и солнце.
Надежда ДЕМКИНА
В основу экспозиции легли два цикла картин. 12 полотен цикла "Apeiron" (по-гречески - беспредельная даль) посвящены метаморфозам солнечного света в течение года. Каждая картина описывает точку на небосклоне, когда солнце проходит через очередной зодиакальный знак. Здесь надо поблагодарить кураторов выставки, которые сделали максимум для удобства зрителя: все 12 картин как первого, так и второго цикла размещены в отдельных залах, таким образом, не нарушается полнота восприятия каждой серии как целостного художественного произведения. Встав в центре зала и поворачиваясь вместе с движением светила по небесному своду, можно почувствовать себя если не Господом Богом, то по меньшей мере планетой Земля, меланхолично следящей за игрой оттенков цвета на маршруте от Водолея до Козерога.
Цикл "Periplomenon" (с греческого - законченное) посвящен годовому и суточному круговороту времени. После холодной, небесно-голубой гаммы знаков зодиака вы попадаете прямо в коричневую мякоть земли, сквозь которую пробиваетесь к свету вместе с божеством утренней зари, проходите через перевал середины дня, красными отблесками угасаете к вечеру и вновь засыпаете в бархатной темноте вместе с богиней ночи.
Михаэль Франке не дает своему зрителю отдохнуть и расслабиться среди привычных персонифицированных образов. Он опрокидывает стереотипы восприятия и заставляет вас думать не о красивых картинках, какими нам сейчас представляются боги древних греков, а о сущностях, которые вызвали затем в воображении людей образы этих богов, управляющих миром. Вы думали, что греческая богиня раннего утра Аврора - это розовощекая златокудрая девушка в развевающемся хитоне? Aurora - это смутные лучи света, пробивающиеся сквозь утренний туман. Афродиту звали еще и Ourania, владычица морей, и она представала бушующей стихией, которой неведомо слово "любовь". Значение имени Аполлон - сверкающий, и он был не ослепительным блондином, а сгустком золотого света, действительно способным ослепить смертного.
Названия всех картин - на греческом (написаны латинским шрифтом) или, реже, на латыни, переводы даны в скобках. Звучание этих древних языков помогает воображению проникнуть дальше, за плоскость картин, в глубину первообразов, завороживших художника. А многозначность некоторых названий помогает интерпретировать увиденное. Nimbus (лат.) - это не только облако, но и шторм, и разразившееся несчастье: и вот уже облако на картине набухло грядущей бурей, которая для кого-то станет смертельной. Kyma в переводе с греческого означает волна, пена, но еще и беременность, и нам яснее становится миф об Афродите, родившейся из пены морской.
Небо и облака, море и волны, свет со всеми своими нюансами - вот что было в мире до всего, и вот в чем ищем мы успокоения, уверения, что, как бы все ни шло, все будет, все не исчезнет, и смотрим на воду, небо и солнце.
Надежда ДЕМКИНА
