Общество
ПОЧЕТНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ БЫТЬ ПОЧЕТНЫМ ДОКТОРОМ
26 сентября
"Избрание почетным доктором ведущего технического вуза России - большая честь для меня и в то же время обязанность работать как можно больше на развитие сотрудничества России и Франции, - обратился господин Бессон к своим петербургским коллегам. - Вы все знаете: я очень люблю Россию и из всех российских городов мне больше всего дорог ваш прекрасный город".
Раймон-Жан Бессон родился в старинной крестьянской семье в местечке Вилларс-Сент-Жорж недалеко от города Безансон (провинция Франш-Комте). В 1962 году закончил университет, через два года получил ученую степень доктора философии и стал работать профессором в Высшей Национальной школе механики и микротехники в Безансоне. Сегодня он крупнейший специалист в области пьезотехники и систем точного времени, автор более 120 научных статей и трех монографий. Господин Бессон - кавалер ордена Почетного легиона IV степени и ордена Заслуги.
Свою речь почетный доктор Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения прочел на русском языке. И это не было постановочным жестом: Раймон-Жан Бессон пять лет назад начал изучать русский. Решил, что, имея таких замечательных друзей и коллег в России, просто обязан говорить на их языке. В прошлом году даже поступил на гуманитарный факультет Безансонского университета, чтобы овладеть русским в совершенстве. "Если мы решили, что нам нужно такое сотрудничество, значит, я должен говорить по-русски. И однажды я буду говорить очень хорошо", - обещает господин Бессон, искренне расстраиваясь, если забывает какое-то слово или использует неправильный падеж. Кстати, русский - шестой иностранный язык в багаже почетного доктора.
Интервью Раймон-Жан Бессон тоже давал, не прибегая к помощи переводчика: "Вместе с Университетом аэрокосмического приборостроения мы проводим научные мероприятия, международные форумы, такие как Европейский форум по частоте и времени, а теперь создаем российско-французский научный центр по подготовке специалистов в области информатики и вычислительной техники на базе одного из самых известных технических вузов России - Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения. Понимаете, я убежден, что наше сотрудничество должно быть очень практическим. Например, в следующем году здесь будут учиться пять французских студентов, а к нам приедут пять ребят из ГУАП. У каждого из них появится возможность получить два диплома - российский и французский".
Александра АЛЕШИНА
Раймон-Жан Бессон родился в старинной крестьянской семье в местечке Вилларс-Сент-Жорж недалеко от города Безансон (провинция Франш-Комте). В 1962 году закончил университет, через два года получил ученую степень доктора философии и стал работать профессором в Высшей Национальной школе механики и микротехники в Безансоне. Сегодня он крупнейший специалист в области пьезотехники и систем точного времени, автор более 120 научных статей и трех монографий. Господин Бессон - кавалер ордена Почетного легиона IV степени и ордена Заслуги.
Свою речь почетный доктор Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения прочел на русском языке. И это не было постановочным жестом: Раймон-Жан Бессон пять лет назад начал изучать русский. Решил, что, имея таких замечательных друзей и коллег в России, просто обязан говорить на их языке. В прошлом году даже поступил на гуманитарный факультет Безансонского университета, чтобы овладеть русским в совершенстве. "Если мы решили, что нам нужно такое сотрудничество, значит, я должен говорить по-русски. И однажды я буду говорить очень хорошо", - обещает господин Бессон, искренне расстраиваясь, если забывает какое-то слово или использует неправильный падеж. Кстати, русский - шестой иностранный язык в багаже почетного доктора.
Интервью Раймон-Жан Бессон тоже давал, не прибегая к помощи переводчика: "Вместе с Университетом аэрокосмического приборостроения мы проводим научные мероприятия, международные форумы, такие как Европейский форум по частоте и времени, а теперь создаем российско-французский научный центр по подготовке специалистов в области информатики и вычислительной техники на базе одного из самых известных технических вузов России - Санкт-Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения. Понимаете, я убежден, что наше сотрудничество должно быть очень практическим. Например, в следующем году здесь будут учиться пять французских студентов, а к нам приедут пять ребят из ГУАП. У каждого из них появится возможность получить два диплома - российский и французский".
Александра АЛЕШИНА
