Культура
КАМЕЛИИ ПРЕПОДНЕСУТ ТРАВИАТЕ В ЮСУПОВСКОМ ДВОРЦЕ
14 января
Впервые в истории знаменитого Юсуповского дворца на Мойке 15 января состоится премьерное представление оперы Джузеппе Верди "Травиата". Создатели спектакля назвали его "променад-оперой". Ее постановщик - известный петербургский режиссер Владислав Пази - предпочел расшифровать свой замысел в подзаголовке созданного им зрелища - "Беседы Джузеппе Верди и Александра Дюма-сына во время исполнения знаменитой оперы".
Идея проекта заключается в том, что два акта знаменитой оперы о парижской куртизанке будут сыграны и спеты в разных залах дворца, в том числе и в знаменитом Николаевском, названном в честь известного коллекционера Николая Борисовича Юсупова. Последний, как известно, не чуждался театральных экспериментов. Его традиции унаследовали потомки, которые в особняке на Мойке, 94, создали настоящий культурный центр. В знаменитом камерном театре дворца Юсуповых не однажды выступали такие звезды мировой величины, как Полина Виардо, Анна Павлова, Федор Шаляпин, Леонид Собинов, Ференц Лист. Сам театр использовался как декорация для съемок многих фильмов. Однако исполнение классической оперы в других залах дворца Юсуповых нынче состоится впервые.
Оригинальный проект реализуется совместными усилиями дирекции дворца и "Петербурга-концерта". В роли Дюма-сына выступит Александр Новиков, Джузеппе Верди сыграет Георгий Траугот. Музыкальную часть спектакля Владислав Пази доверил В. Кролю.
Сюжет оперы Верди заимствовал из драмы Александра Дюма-сына "Дама с камелиями". В свое время Владислав Пази ставил ее на сцене Театра имени Комиссаржевской. Однажды Верди увидел парижскую постановку нашумевшей пьесы о несчастной любви Маргариты Готье. С энтузиазмом он взялся за написание оперы на столь щекотливый сюжет. Композитор, правда, поменял имя героини, превратив ее в Виолетту Валери. Александр Дюма, усышав исполнение оперы, бросил знаменитый афоризм: "Через пятьдесят лет никто не вспомнил бы о моей "Даме с камелиями", но Верди обессмертил ее".
Спектакль 15 января в Юсуповском дворце в своем замысле обещает быть весьма интересным. К счастью для зрителей, его главные герои - великий писатель и великий композитор - будут беседовать между собою по-русски, тогда как сама опера будет исполняться на языке оригинала - итальянском.
Нам же осталось только убедиться в том, насколько интерьеры знаменитого Юсуповского особняка на Мойке соответствуют тем человеческим страстям, положенным на музыку, которые так ярко выразили Александр Дюма-сын и Джузеппе Верди.
Сергей ИЛЬЧЕНКО
Идея проекта заключается в том, что два акта знаменитой оперы о парижской куртизанке будут сыграны и спеты в разных залах дворца, в том числе и в знаменитом Николаевском, названном в честь известного коллекционера Николая Борисовича Юсупова. Последний, как известно, не чуждался театральных экспериментов. Его традиции унаследовали потомки, которые в особняке на Мойке, 94, создали настоящий культурный центр. В знаменитом камерном театре дворца Юсуповых не однажды выступали такие звезды мировой величины, как Полина Виардо, Анна Павлова, Федор Шаляпин, Леонид Собинов, Ференц Лист. Сам театр использовался как декорация для съемок многих фильмов. Однако исполнение классической оперы в других залах дворца Юсуповых нынче состоится впервые.
Оригинальный проект реализуется совместными усилиями дирекции дворца и "Петербурга-концерта". В роли Дюма-сына выступит Александр Новиков, Джузеппе Верди сыграет Георгий Траугот. Музыкальную часть спектакля Владислав Пази доверил В. Кролю.
Сюжет оперы Верди заимствовал из драмы Александра Дюма-сына "Дама с камелиями". В свое время Владислав Пази ставил ее на сцене Театра имени Комиссаржевской. Однажды Верди увидел парижскую постановку нашумевшей пьесы о несчастной любви Маргариты Готье. С энтузиазмом он взялся за написание оперы на столь щекотливый сюжет. Композитор, правда, поменял имя героини, превратив ее в Виолетту Валери. Александр Дюма, усышав исполнение оперы, бросил знаменитый афоризм: "Через пятьдесят лет никто не вспомнил бы о моей "Даме с камелиями", но Верди обессмертил ее".
Спектакль 15 января в Юсуповском дворце в своем замысле обещает быть весьма интересным. К счастью для зрителей, его главные герои - великий писатель и великий композитор - будут беседовать между собою по-русски, тогда как сама опера будет исполняться на языке оригинала - итальянском.
Нам же осталось только убедиться в том, насколько интерьеры знаменитого Юсуповского особняка на Мойке соответствуют тем человеческим страстям, положенным на музыку, которые так ярко выразили Александр Дюма-сын и Джузеппе Верди.
Сергей ИЛЬЧЕНКО
