Общество
МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ДАТСКОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИИ И ДЛЯ РОССИЙСКОЙ - В ДАНИИ
07 апреля
Год назад состоялась презентация Датского института культуры в Санкт-Петербурге. Его возглавила Рикке Хелмс. Для нее это был уже не первый опыт работы в России. Однако нынешний пост госпожи Хелмс - уникальный. Она - директор организации, чьи филиалы находятся в десяти европейских странах. Петербург же - единственный город в нашей стране, где расположен офис Датского института культуры. О том, что произошло за этот год в жизни организации, специально для читателей "НВ" и рассказала его директор.
- Рикке, что вам запомнилось за прошедший год более всего?
- За этот год случилось столько событий, что рассказывать можно бесконечно. Но, пожалуй, самое главное, что у Датского института теперь своя крыша над головой в Петербурге. Офис на Мойке был торжественно открыт в июне прошлого года в присутствии официальных лиц двух стран. Меня обрадовало, что на этом событии присутствовал цвет петербургской интеллигенции. И помещение мы оборудовали в стиле датского дизайна. Запомнился визит и оперного театра из Эсберга. Мои соотечественники привезли спектакль для детей "Заколдованная принцесса" и показали в трех петербургских театрах. Наши опасения, связанные с языковым барьером, были напрасны. Русские дети прекрасно поняли датских артистов.
- Я вижу на стенах вашего офиса фотографии ленинградских зданий...
- Это выставка работ известного датского архитектора Андриеса Триера Мерка "Неизвестный Санкт-Петербург". На выставке представлено более полусотни фотографий, посвященных самым интересным ленинградским постройкам 30-40-х годов прошлого века. Это только малая часть его коллекции, которая вошла в его книгу, посвященную архитектуре вашего города. Он увидел то, что вы обычно видите вокруг себя, но как-то не замечаете эти шедевры. А наш офис мы тоже считаем выставкой "Датский дизайн в повседневной жизни".
- Рикке, вас очень трудно застать в Петербурге. Ваша деятельность распространяется и на другие города?
- Мы только что вернулись из Приморска, где в библиотеке открыли нашу передвижную выставку карикатур "Королева-демократия". Путешествовала по Ленинградской области и выставка, посвященная жизни и творчеству датской писательницы Карен Бликсен.
- Деятели культуры вашей страны уже осведомлены о том, что в Петербурге действует Датский институт?
- Я чувствую то повышенное внимание, которое существует на моей родине по отношению к вашему городу. И дело здесь не только в открытии нашего института, но и в том, с каким международным размахом и, если угодно, пиаром прошло празднование 300-летия Петербурга в прошлом году. Ваш город стал настоящим магнитом. Визит нашего премьер-министра и конкретная помощь Дании в ряде культурных проектов сыграли свою стимулирующую роль. Во всяком случае, количество обращений за помощью в поиске контактов между людьми, занятыми в гуманитарной сфере, и с российской стороны, и со стороны Дании увеличилось.
- С какими просьбами к вам обращаются россияне?
- Они тоже, как и датчане, хотят активно участвовать в культурном обмене между нашими странами. Причем речь идет не только о персональном обмене, но и об обмене коллективами. Мы помогаем всем обратившимся к нам в поиске партнеров и там, и здесь. Можно сказать, осуществляем функции промоутера русской культуры в Дании и датской культуры в России.
- Как складываются ваши отношения с официальными структурами Санкт-Петербурга?
- Пока у нас было не так много проектов, где была необходима их поддержка. Но если такие ситуации возникали, то такую поддержку мы получали. В настоящее время мы разрабатываем большой совместный проект по культурному менеджменту, и с российской стороны в нем участвуют комитет по культуре и Институт культурных программ. В него мы намерены привлечь участников из Калининградской области и Литвы.
- В Петербурге есть и культурные представительства ряда других европейских стран. Нет ли у вас идеи организации совместного крупного общеевропейского проекта в Петербурге?
- Сейчас мы как раз такой проект разрабатываем. Его можно назвать общеевропейским, потому что в нем будут участвовать не только скандинавские страны, но и страны Прибалтики. Он связан с организацией международной конференции, посвященной роли женщины в политике и культуре. Мы хотим показать, что женщины абсолютно равноправны с мужчинами во всех сферах деятельности.
- Насколько для вашей страны серьезна проблема женского равноправия?
- Она важна не только для нашей страны, но и для вашей. Недавно мы провели серьезную конференцию, посвященную гендерным проблемам в образовании, с участием женщин-учителей из 8 стран. Они горячо обсуждали проблему уважительных отношений друг к другу между мальчиками и девочками. В Дании у нас существуют квоты для мужчин. И если есть два равных кандидата на одну должность, то вполне вероятно, что могут предпочесть женщину.
- Каковы ближайшие планы вашего института?
- Только что мы помогали визиту в Петербург датской школы театрального искусства из Оденсе. Датские музыканты с нашей помощью будут участвовать в музыкальном фестивале CКИФ. Приедут учащиеся центра электронной музыки при консерватории в Орхусе. Мы готовим обмен между детскими кукольными театрами Дании и Петербурга, ждем два коллектива из нашей страны. А на следующий год отправим три петербургских театра. Мы очень хотим так организовать их визит, чтобы они смогли поработать с датскими школами и передать русский опыт в сфере кукольного театра. Продолжим поддержку проекта детской анимационной студии в Приморском районе Петербурга, который стартовал в прошлом году. Дети уже создали ряд интересных мультиков. Естественно, мы намерены поддерживать и обмены выставками между художниками наших стран.
- А какие планы в отношении кино?
- Есть мечта - у себя в институте оборудовать кинозал. Тогда бы смогли проводить здесь, у нас, просмотры, семинары, встречи. Сейчас готовим премьеру российско-датско-канадского фильма "Ольга, последняя великая княгиня". Это документальная картина об этой удивительной женщине, у которой была яркая, необычная судьба. Премьера состоится в начале июня.
- Рикке, вам удалось что-то новое открыть для себя в нашем городе за этот год?
- Конечно! Каждая поездка в Царское Село - это потрясение. А самое главное, что за этот год мы познакомились с огромным количеством замечательных людей, занятых в культурной сфере. И самые большие радости для себя за это время в Петербурге я открыла именно в этом.
Сергей ИЛЬЧЕНКО
- Рикке, что вам запомнилось за прошедший год более всего?
- За этот год случилось столько событий, что рассказывать можно бесконечно. Но, пожалуй, самое главное, что у Датского института теперь своя крыша над головой в Петербурге. Офис на Мойке был торжественно открыт в июне прошлого года в присутствии официальных лиц двух стран. Меня обрадовало, что на этом событии присутствовал цвет петербургской интеллигенции. И помещение мы оборудовали в стиле датского дизайна. Запомнился визит и оперного театра из Эсберга. Мои соотечественники привезли спектакль для детей "Заколдованная принцесса" и показали в трех петербургских театрах. Наши опасения, связанные с языковым барьером, были напрасны. Русские дети прекрасно поняли датских артистов.
- Я вижу на стенах вашего офиса фотографии ленинградских зданий...
- Это выставка работ известного датского архитектора Андриеса Триера Мерка "Неизвестный Санкт-Петербург". На выставке представлено более полусотни фотографий, посвященных самым интересным ленинградским постройкам 30-40-х годов прошлого века. Это только малая часть его коллекции, которая вошла в его книгу, посвященную архитектуре вашего города. Он увидел то, что вы обычно видите вокруг себя, но как-то не замечаете эти шедевры. А наш офис мы тоже считаем выставкой "Датский дизайн в повседневной жизни".
- Рикке, вас очень трудно застать в Петербурге. Ваша деятельность распространяется и на другие города?
- Мы только что вернулись из Приморска, где в библиотеке открыли нашу передвижную выставку карикатур "Королева-демократия". Путешествовала по Ленинградской области и выставка, посвященная жизни и творчеству датской писательницы Карен Бликсен.
- Деятели культуры вашей страны уже осведомлены о том, что в Петербурге действует Датский институт?
- Я чувствую то повышенное внимание, которое существует на моей родине по отношению к вашему городу. И дело здесь не только в открытии нашего института, но и в том, с каким международным размахом и, если угодно, пиаром прошло празднование 300-летия Петербурга в прошлом году. Ваш город стал настоящим магнитом. Визит нашего премьер-министра и конкретная помощь Дании в ряде культурных проектов сыграли свою стимулирующую роль. Во всяком случае, количество обращений за помощью в поиске контактов между людьми, занятыми в гуманитарной сфере, и с российской стороны, и со стороны Дании увеличилось.
- С какими просьбами к вам обращаются россияне?
- Они тоже, как и датчане, хотят активно участвовать в культурном обмене между нашими странами. Причем речь идет не только о персональном обмене, но и об обмене коллективами. Мы помогаем всем обратившимся к нам в поиске партнеров и там, и здесь. Можно сказать, осуществляем функции промоутера русской культуры в Дании и датской культуры в России.
- Как складываются ваши отношения с официальными структурами Санкт-Петербурга?
- Пока у нас было не так много проектов, где была необходима их поддержка. Но если такие ситуации возникали, то такую поддержку мы получали. В настоящее время мы разрабатываем большой совместный проект по культурному менеджменту, и с российской стороны в нем участвуют комитет по культуре и Институт культурных программ. В него мы намерены привлечь участников из Калининградской области и Литвы.
- В Петербурге есть и культурные представительства ряда других европейских стран. Нет ли у вас идеи организации совместного крупного общеевропейского проекта в Петербурге?
- Сейчас мы как раз такой проект разрабатываем. Его можно назвать общеевропейским, потому что в нем будут участвовать не только скандинавские страны, но и страны Прибалтики. Он связан с организацией международной конференции, посвященной роли женщины в политике и культуре. Мы хотим показать, что женщины абсолютно равноправны с мужчинами во всех сферах деятельности.
- Насколько для вашей страны серьезна проблема женского равноправия?
- Она важна не только для нашей страны, но и для вашей. Недавно мы провели серьезную конференцию, посвященную гендерным проблемам в образовании, с участием женщин-учителей из 8 стран. Они горячо обсуждали проблему уважительных отношений друг к другу между мальчиками и девочками. В Дании у нас существуют квоты для мужчин. И если есть два равных кандидата на одну должность, то вполне вероятно, что могут предпочесть женщину.
- Каковы ближайшие планы вашего института?
- Только что мы помогали визиту в Петербург датской школы театрального искусства из Оденсе. Датские музыканты с нашей помощью будут участвовать в музыкальном фестивале CКИФ. Приедут учащиеся центра электронной музыки при консерватории в Орхусе. Мы готовим обмен между детскими кукольными театрами Дании и Петербурга, ждем два коллектива из нашей страны. А на следующий год отправим три петербургских театра. Мы очень хотим так организовать их визит, чтобы они смогли поработать с датскими школами и передать русский опыт в сфере кукольного театра. Продолжим поддержку проекта детской анимационной студии в Приморском районе Петербурга, который стартовал в прошлом году. Дети уже создали ряд интересных мультиков. Естественно, мы намерены поддерживать и обмены выставками между художниками наших стран.
- А какие планы в отношении кино?
- Есть мечта - у себя в институте оборудовать кинозал. Тогда бы смогли проводить здесь, у нас, просмотры, семинары, встречи. Сейчас готовим премьеру российско-датско-канадского фильма "Ольга, последняя великая княгиня". Это документальная картина об этой удивительной женщине, у которой была яркая, необычная судьба. Премьера состоится в начале июня.
- Рикке, вам удалось что-то новое открыть для себя в нашем городе за этот год?
- Конечно! Каждая поездка в Царское Село - это потрясение. А самое главное, что за этот год мы познакомились с огромным количеством замечательных людей, занятых в культурной сфере. И самые большие радости для себя за это время в Петербурге я открыла именно в этом.
Сергей ИЛЬЧЕНКО
