ПЕРЕВОДЧИЦА ЕЛЕНА КОСТЮКОВИЧ НАЗВАНА ЛАУРЕАТОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПРЕМИИ "ГРИЦАНЕ КАВУР-МОСКВА"

Как известно, Елена Костюкович сегодня одна из выдающихся переводчиков нашего времени, подарившая отечественному читателю произведения Умберто Эко. Как литературный агент и консультант ряда европейских издательств Елена Костюкович многое сделала для продвижения в Европе, и в частности Италии, таких современных российских авторов, как Борис Акунин, Саша Соколов, Людмила Улицкая... Многие культурологические и эссеистические произведения российских интеллектуалов выходят на итальянском именно в ее переводах. Церемония вручения премии состоится 13 июля в Москве в посольстве Итальянской Республики.
Премия "Гринцане Кавур" (Premio Grinzane Cavour), учрежденная в 1982 году - одна из самых престижных литературных наград Европы. Имеет множество номинаций. Лауреатами премии в разные годы становились Гюнтер Грасс, Паоло Коэльо, Жозе Сарамаго, Курт Воннегут, Иэн Макьюэн. Среди удостоенных "Грицане Кавур" и наши соотечественники - прозаик Татьяна Толстая и переводчик Геннадий Киселев.