Культура
КОЕ-ЧТО О СТЕКЛЯННОЙ СВАДЬБЕ АИСТА МАРАБУ
02 сентября
Проект организован Генеральным консульством Великобритании в Санкт-Петербурге, Британским Советом, издательской группой "Амфора" и сетью книжных магазинов "Буквоед". В качестве гостей и главных действующих лиц в фестивале примут участие три известных британских писателя - Ирвин Уэлш, Дуги Бримсон и Изабель Вульф.
Само по себе слово "модный" мало говорит о качестве литературы, и человек читающий часто относится к "модному" чтению с некоторой опаской и предубеждением, но с другой стороны, популярность современной литературы совершенно не обязательно является признаком ее "низкопробности". Все три писателя публиковались в России и выступают в столь разных жанрах, что давать какие-то оценки их творчества будет, пожалуй, несколько бестактно, так что предоставляем это читателям. Тем более что они вскоре получат уникальную возможность ближе познакомиться с авторами.
Из троих гостей самым известным как в Великобритании, так и в России является несомненно Ирвин Уэлш. Возможно, тем, кто не читал его произведения, знаком фильм "Trainspotting", поставленный по книге Ирвина Уэлша. И фильм, и книга более известны в России под названием "На игле". На русский язык также переведены его романы "Экстази", "Кошмары Аиста Марабу" и др.
Дуги Бримсон пишет преимущественно документальную прозу. Практически все его произведения посвящены проблеме британских футбольных болельщиков, печально известных во всем мире своей агрессивностью. В России вышла документальная книга Бримсона "Фанаты: Триумфальное шествие футбольных хулиганов по Европе", а также триллер "Команда" и его продолжение "Самый крутой".
Изабель Вульф - единственная дама в этой компании. И пишет она, разумеется, дамские романы. В издательстве "Амфора" книги Изабель Вульф выходят в серии "Романтическая комедия". В России опубликованы ее романы "Собачье счастье", "Стеклянная свадьба", "Разлуки и радости Роуз", "Тревоги Тифани Трот", "Мучения Меги Мелоун".
Программа фестиваля чрезвычайно насыщена, у каждого из гостей намечено несколько мероприятий в день: литературные чтения в вузах, мастер-классы по писательскому мастерству, общение с читателями в интернет-чатах, а также встречи с читателями и автограф-сессии. В Red Club будет вечеринка "Trainspotting" с показом фильма, британскими диджеями и... самим Ирвином Уэлшем. 10 сентября все три британских гостя встретятся с российскими писателями за круглым столом в кафе "Полиглот".
Несмотря на плотный график фестиваля, для британских гостей предусмотрена также культурная программа - кроме обзорной экскурсии по городу, они посетят Эрмитаж, Петергоф, музей Достоевского. А Ирвин Уэлш выразил желание побывать в русской бане.
Проект предполагается сделать ежегодным. В следующем году к нам, возможно, приедут другие британские гости, и, возможно, через год получится организовать также ответный визит российских писателей в Великобританию.
Софья НЕЙМАРК
Само по себе слово "модный" мало говорит о качестве литературы, и человек читающий часто относится к "модному" чтению с некоторой опаской и предубеждением, но с другой стороны, популярность современной литературы совершенно не обязательно является признаком ее "низкопробности". Все три писателя публиковались в России и выступают в столь разных жанрах, что давать какие-то оценки их творчества будет, пожалуй, несколько бестактно, так что предоставляем это читателям. Тем более что они вскоре получат уникальную возможность ближе познакомиться с авторами.
Из троих гостей самым известным как в Великобритании, так и в России является несомненно Ирвин Уэлш. Возможно, тем, кто не читал его произведения, знаком фильм "Trainspotting", поставленный по книге Ирвина Уэлша. И фильм, и книга более известны в России под названием "На игле". На русский язык также переведены его романы "Экстази", "Кошмары Аиста Марабу" и др.
Дуги Бримсон пишет преимущественно документальную прозу. Практически все его произведения посвящены проблеме британских футбольных болельщиков, печально известных во всем мире своей агрессивностью. В России вышла документальная книга Бримсона "Фанаты: Триумфальное шествие футбольных хулиганов по Европе", а также триллер "Команда" и его продолжение "Самый крутой".
Изабель Вульф - единственная дама в этой компании. И пишет она, разумеется, дамские романы. В издательстве "Амфора" книги Изабель Вульф выходят в серии "Романтическая комедия". В России опубликованы ее романы "Собачье счастье", "Стеклянная свадьба", "Разлуки и радости Роуз", "Тревоги Тифани Трот", "Мучения Меги Мелоун".
Программа фестиваля чрезвычайно насыщена, у каждого из гостей намечено несколько мероприятий в день: литературные чтения в вузах, мастер-классы по писательскому мастерству, общение с читателями в интернет-чатах, а также встречи с читателями и автограф-сессии. В Red Club будет вечеринка "Trainspotting" с показом фильма, британскими диджеями и... самим Ирвином Уэлшем. 10 сентября все три британских гостя встретятся с российскими писателями за круглым столом в кафе "Полиглот".
Несмотря на плотный график фестиваля, для британских гостей предусмотрена также культурная программа - кроме обзорной экскурсии по городу, они посетят Эрмитаж, Петергоф, музей Достоевского. А Ирвин Уэлш выразил желание побывать в русской бане.
Проект предполагается сделать ежегодным. В следующем году к нам, возможно, приедут другие британские гости, и, возможно, через год получится организовать также ответный визит российских писателей в Великобританию.
Софья НЕЙМАРК
