Культура
ЧТОБЫ ПОМНИЛИ...
20 июля
Несмотря на кажущееся изобилие на книжных прилавках, часть книг, издающихся в стране, до нас все-таки не доходит. Или доходит с большим опозданием. Даже московские, не говоря уже о провинциальных. Сочинение Симоны Ландау в питерские магазины вообще не поступало, и только недавно состоялась презентация книги в библиотеке имени Маяковского. И очень жаль, что пока мы живем без этой насквозь петербургской книги...
В издательской аннотации сообщается, что "Мост в тумане" - "это лирико-документальная повесть о судьбе трех поколений - выходцев из Франции - в трагическом ХХ веке в России". Как всегда, формально аннотация права. Только ей не под силу рассказать об этой незаурядной книге и ее авторе - 92-летней Симоне Ландау - поэте, прозаике, философе, пристрастном и очень внимательном очевидце советско-российской истории ХХ века, писательнице, которая сумела соединить, как предписывал Пушкин, судьбу человеческую и судьбу народную в один тугой, напряженный узел...
...Они жили в Петербурге на Гагаринской улице - семья инженера-мостостроителя, сотрудника французского строительного общества "Батиньоль" Ивана Ландау, приехавшего из Франции в 1895 году для участия в строительстве Троицкого моста. Мост, как известно, был благополучно построен, открыт в присутствии государя и замечательно вписался в величественную панораму Невы. А в 1921 году дед-француз, оставшийся в России, был арестован ЧК и через несколько лет вынужденно покинул страну рабочих и крестьян. Его сын, Густав Иванович Ландау, тоже отличный инженер, с женой и двумя дочерьми остался, потому что считал Россию своей родиной и крепко надеялся на то, что честный высокопрофессиональный труд всегда будет нужен и защитит от любых напастей. Его арестовали в 1937-м и потом расстреляли в Смоленской тюрьме...
Конечно, в книге есть страницы, посвященные семейным мытарствам, скитаниям, быту 30-х годов. Но не в этом существо эпопеи "Мост в тумане". Главным представляется то, что автор активно вторглась в исторический процесс.
Дело в том, что на построенном Троицком мосту были в свое время повешены памятные доски с фамилиями проектировщиков и мостостроителей, в том числе и французов. Но потом по неизвестным причинам доска с французскими именами почему-то исчезла, хотя для Симоны Ландау не было сомнений в том, что она существовала. И вот внучка начинает поиск исчезнувшей памятной доски с фамилией деда или хотя бы ее следов. Архивы, переписка со специалистами, запросы во Францию... Годы работы. Ее не понимали, даже собственный сын. Ну зачем? Ведь известно, кто строил мост, ну нет этой доски, потерялась или была снята в годы очередного "патриотического" подъема. Зачем так уж убиваться, тратить силы... Но она тратила, огорчалась, снова и снова двигалась вперед, не опуская рук. И доказала, и добилась, чтобы доска была повешена...
А потом с таким же упрямством до полного изнеможения извлекала из чрева доблестных органов следственное дело отца, инженера Густава Ивановича Ландау. Тут препятствий было, разумеется, еще больше. И снова архивы, бесконечные письма в инстанции, чтения протоколов, от которых хочется выть и лезть на стену... И снова ее уговаривали. Зачем?.. Да, погиб, это трагично, но ведь не вернешь... К чему бередить раны?.. Но она бередила, искала, требовала... И нашла, и выяснила все подробности последних лет и месяцев жизни отца день за днем. А потом еще и описала все свои мытарства, мысли и чувства, испытанные на этом пути... Зачем? Для чего? Ведь это так теперь немодно. Быть безоглядно верным памяти близких людей, биться за историческую справедливость, доводить начатое до конца, чего бы это ни стоило, так, чтоб действительно - никто не забыт и ничто не забыто... Тихий ежедневный подвиг...
А еще в этой книге есть "атмосфера интеллигентного дома Серебряного века с ее широкой гуманистической устремленностью в разные стороны жизни". И нетривиальные описания нашего города и городских событий, например, наводнения 1924 года. И мучительные раздумья о том, на чем же держится настоящая "любовь к отеческим гробам". "Мост в тумане" не мемуары, а сложносочиненное повествование, документальный роман-расследование о российской семейной трагедии ХХ века, написанный удивительно ясно и ярко петербурженкой с французскими корнями, жительницей современного Тамбова Симоной Ландау.
Александр УРЕС
В издательской аннотации сообщается, что "Мост в тумане" - "это лирико-документальная повесть о судьбе трех поколений - выходцев из Франции - в трагическом ХХ веке в России". Как всегда, формально аннотация права. Только ей не под силу рассказать об этой незаурядной книге и ее авторе - 92-летней Симоне Ландау - поэте, прозаике, философе, пристрастном и очень внимательном очевидце советско-российской истории ХХ века, писательнице, которая сумела соединить, как предписывал Пушкин, судьбу человеческую и судьбу народную в один тугой, напряженный узел...
...Они жили в Петербурге на Гагаринской улице - семья инженера-мостостроителя, сотрудника французского строительного общества "Батиньоль" Ивана Ландау, приехавшего из Франции в 1895 году для участия в строительстве Троицкого моста. Мост, как известно, был благополучно построен, открыт в присутствии государя и замечательно вписался в величественную панораму Невы. А в 1921 году дед-француз, оставшийся в России, был арестован ЧК и через несколько лет вынужденно покинул страну рабочих и крестьян. Его сын, Густав Иванович Ландау, тоже отличный инженер, с женой и двумя дочерьми остался, потому что считал Россию своей родиной и крепко надеялся на то, что честный высокопрофессиональный труд всегда будет нужен и защитит от любых напастей. Его арестовали в 1937-м и потом расстреляли в Смоленской тюрьме...
Конечно, в книге есть страницы, посвященные семейным мытарствам, скитаниям, быту 30-х годов. Но не в этом существо эпопеи "Мост в тумане". Главным представляется то, что автор активно вторглась в исторический процесс.
Дело в том, что на построенном Троицком мосту были в свое время повешены памятные доски с фамилиями проектировщиков и мостостроителей, в том числе и французов. Но потом по неизвестным причинам доска с французскими именами почему-то исчезла, хотя для Симоны Ландау не было сомнений в том, что она существовала. И вот внучка начинает поиск исчезнувшей памятной доски с фамилией деда или хотя бы ее следов. Архивы, переписка со специалистами, запросы во Францию... Годы работы. Ее не понимали, даже собственный сын. Ну зачем? Ведь известно, кто строил мост, ну нет этой доски, потерялась или была снята в годы очередного "патриотического" подъема. Зачем так уж убиваться, тратить силы... Но она тратила, огорчалась, снова и снова двигалась вперед, не опуская рук. И доказала, и добилась, чтобы доска была повешена...
А потом с таким же упрямством до полного изнеможения извлекала из чрева доблестных органов следственное дело отца, инженера Густава Ивановича Ландау. Тут препятствий было, разумеется, еще больше. И снова архивы, бесконечные письма в инстанции, чтения протоколов, от которых хочется выть и лезть на стену... И снова ее уговаривали. Зачем?.. Да, погиб, это трагично, но ведь не вернешь... К чему бередить раны?.. Но она бередила, искала, требовала... И нашла, и выяснила все подробности последних лет и месяцев жизни отца день за днем. А потом еще и описала все свои мытарства, мысли и чувства, испытанные на этом пути... Зачем? Для чего? Ведь это так теперь немодно. Быть безоглядно верным памяти близких людей, биться за историческую справедливость, доводить начатое до конца, чего бы это ни стоило, так, чтоб действительно - никто не забыт и ничто не забыто... Тихий ежедневный подвиг...
А еще в этой книге есть "атмосфера интеллигентного дома Серебряного века с ее широкой гуманистической устремленностью в разные стороны жизни". И нетривиальные описания нашего города и городских событий, например, наводнения 1924 года. И мучительные раздумья о том, на чем же держится настоящая "любовь к отеческим гробам". "Мост в тумане" не мемуары, а сложносочиненное повествование, документальный роман-расследование о российской семейной трагедии ХХ века, написанный удивительно ясно и ярко петербурженкой с французскими корнями, жительницей современного Тамбова Симоной Ландау.
Александр УРЕС
