Культура
МАСТЕРА И МАРГАРИТА
23 ноября
Иллюстрировали книгу заслуженные художники России братья Александр и Валерий Траугот. По словам директора музея Сергея Некрасова, эти известные петербургские художники - "неоднократные виновники вернисажей, проходивших в музее". Сергей Некрасов назвал иллюстрации к "Мастеру и Маргарите" "новым серьезным этапом в работе художников и заметным событием в культурной жизни Санкт-Петербурга".
Роман Булгакова проиллюстрирован оригинальным графическим циклом из 256 рисунков. Кроме того, издание содержит академический комментарий и сопровождается подробнейшими примечаниями литературоведа Георгия Лесскиса, а также впервые опубликованной статьей известного булгаковеда Мариетты Чудаковой о советском лексиконе в "Мастере и Маргарите".
Рассказывая о двухлетней работе над иллюстрациями, художник Валерий Траугот в нескольких фразах очертил свое видение и понимание великого булгаковского произведения: "Это роман о любви и об интеллигенте. Интеллигент - это тот человек, который идет своим путем, независимо от толпы. Он часто бывает мучеником. Мастер - это интеллигент и волшебник, который умеет то, чего не умеют другие. Он связан с Богом, а потому возле Мастера - сатана".
По признанию художников, при работе над иллюстрациями особенно сложно было совместить две взаимопроникающие темы булгаковского романа - библейскую и московскую. Тьма, которая накрыла Ершалаим и пришла к Средиземному морю, присутствует почти на всех иллюстрациях. И сама книга заключена в черный кожаный переплет с многокрасочным тиснением. Тираж ее всего 1200 экземпляров. Один из них останется в Музее-квартире А.С. Пушкина.
Увидеть оригиналы иллюстраций художников - мастеров Александра и Валерия Траугот, уже получивших за свои рисунки Премию правительства Санкт-Петербурга, горожане смогут на выставке в фойе концертного зала Музея-квартиры А.С. Пушкина на Мойке, 12.
Ольга ПЕТРОВА
Роман Булгакова проиллюстрирован оригинальным графическим циклом из 256 рисунков. Кроме того, издание содержит академический комментарий и сопровождается подробнейшими примечаниями литературоведа Георгия Лесскиса, а также впервые опубликованной статьей известного булгаковеда Мариетты Чудаковой о советском лексиконе в "Мастере и Маргарите".
Рассказывая о двухлетней работе над иллюстрациями, художник Валерий Траугот в нескольких фразах очертил свое видение и понимание великого булгаковского произведения: "Это роман о любви и об интеллигенте. Интеллигент - это тот человек, который идет своим путем, независимо от толпы. Он часто бывает мучеником. Мастер - это интеллигент и волшебник, который умеет то, чего не умеют другие. Он связан с Богом, а потому возле Мастера - сатана".
По признанию художников, при работе над иллюстрациями особенно сложно было совместить две взаимопроникающие темы булгаковского романа - библейскую и московскую. Тьма, которая накрыла Ершалаим и пришла к Средиземному морю, присутствует почти на всех иллюстрациях. И сама книга заключена в черный кожаный переплет с многокрасочным тиснением. Тираж ее всего 1200 экземпляров. Один из них останется в Музее-квартире А.С. Пушкина.
Увидеть оригиналы иллюстраций художников - мастеров Александра и Валерия Траугот, уже получивших за свои рисунки Премию правительства Санкт-Петербурга, горожане смогут на выставке в фойе концертного зала Музея-квартиры А.С. Пушкина на Мойке, 12.
Ольга ПЕТРОВА
