Культура
ХВОРОСТОВСКИЙ СПОЕТ С "ЗОЛОТЫМ СОПРАНО" АМЕРИКИ
09 февраля
Американка Рене Флеминг поразила мир своим исполнением партии Татьяны Лариной. "Если б я была молодой девушкой - то такой же, как она", - говорит оперная прима о характере своей героини. И накануне выступления заранее извиняется перед петербуржцами: "Для меня огромная честь петь на русском языке, но это очень трудно, так что простите, если что получится не так".
Впрочем, понять, какова же Татьяна в исполнении "золотого сопрано" Америки, петербуржцам придется всего с нескольких фрагментов. На концерте в Петербурге прозвучат арии из опер Верди, Дворжака, Бизе, Вагнера, Бородина, Мусоргского, а из "Евгения Онегина" - только последние сцены. Целиком эту оперу Хворостовский и Флеминг исполнят уже за границей - в следующем году в Метрополитен-опера в Нью-Йорке.
Что до выступления оперных звезд на родной сцене, то, например, у Дмитрия Хворостовского с этим сплошные неясности. "Настоящего сотрудничества с Мариинским театром пока так и не получилось, - огорчается баритон, - был только "Фауст" в конце восьмидесятых, "Пиковая дама" и гала-концерты". Переговоры ведутся и по сей день: есть планы, речь идет даже о конкретном названии, но пока ничего не выходит.
Зато организовать выступления с Анной Нетребко в Москве, где ее, по словам певца, не так хорошо знают, он считает своей основной задачей. Планируется даже провести целый цикл концертов в России под названием "Дмитрий Хворостовский и друзья". Впрочем, баритон хочет скорее не вернуть на родину русских звезд, а показать нам звезд западных. Например, уже прозвучало имя немецкого "чудо-баса" Рене Папе.
Кстати, первым концертом из этой серии и стало сегодняшнее совместное выступление с Рене Флеминг. Впервые они встретились в 1990 году в Нью-Йорке, и с тех пор русский баритон следил за карьерой американской певицы. Они вместе пели в "Фаусте" и "Травиате". "Я заряжаюсь энергией Рене, - говорит Хворостовский, - она непредсказуема как настоящая звезда; гибкая, умная, чуткая, она может петь что угодно. Мне интересно с ней сосуществовать. Для меня ее голос - это голос матери, женщины, девушки, человека любящего и чувствующего". А Рене Флеминг в свою очередь видит в русском певце человека, возрождающего оперу и "экспортирующего" русские классические традиции в мир.
Алина ЦИОПА
Впрочем, понять, какова же Татьяна в исполнении "золотого сопрано" Америки, петербуржцам придется всего с нескольких фрагментов. На концерте в Петербурге прозвучат арии из опер Верди, Дворжака, Бизе, Вагнера, Бородина, Мусоргского, а из "Евгения Онегина" - только последние сцены. Целиком эту оперу Хворостовский и Флеминг исполнят уже за границей - в следующем году в Метрополитен-опера в Нью-Йорке.
Что до выступления оперных звезд на родной сцене, то, например, у Дмитрия Хворостовского с этим сплошные неясности. "Настоящего сотрудничества с Мариинским театром пока так и не получилось, - огорчается баритон, - был только "Фауст" в конце восьмидесятых, "Пиковая дама" и гала-концерты". Переговоры ведутся и по сей день: есть планы, речь идет даже о конкретном названии, но пока ничего не выходит.
Зато организовать выступления с Анной Нетребко в Москве, где ее, по словам певца, не так хорошо знают, он считает своей основной задачей. Планируется даже провести целый цикл концертов в России под названием "Дмитрий Хворостовский и друзья". Впрочем, баритон хочет скорее не вернуть на родину русских звезд, а показать нам звезд западных. Например, уже прозвучало имя немецкого "чудо-баса" Рене Папе.
Кстати, первым концертом из этой серии и стало сегодняшнее совместное выступление с Рене Флеминг. Впервые они встретились в 1990 году в Нью-Йорке, и с тех пор русский баритон следил за карьерой американской певицы. Они вместе пели в "Фаусте" и "Травиате". "Я заряжаюсь энергией Рене, - говорит Хворостовский, - она непредсказуема как настоящая звезда; гибкая, умная, чуткая, она может петь что угодно. Мне интересно с ней сосуществовать. Для меня ее голос - это голос матери, женщины, девушки, человека любящего и чувствующего". А Рене Флеминг в свою очередь видит в русском певце человека, возрождающего оперу и "экспортирующего" русские классические традиции в мир.
Алина ЦИОПА
