Культура
СЫН "УПЛОТНИЛ" ОТЦА ДО СЕМИ СЕРИЙ
07 ноября
Премьера "Тихого Дона" должна была состояться как минимум лет на пятнадцать раньше. Сергей Федорович Бондарчук начал съемки "Тихого Дона" еще во времена Советского Союза. Поскольку же денег в родном отечестве так и не нашел, он был вынужден обратиться к итальянским продюсерам. Это сыграло роковую роль в судьбе будущей картины, которую Сергей Бондарчук, увы, так и не успел увидеть завершенной.
После окончания съемок итальянский продюсер Энцо Рисполи объявил себя банкротом, а весь отснятый Бондарчуком материал был изъят за долги. Понадобились неимоверные усилия российских официальных структур, вплоть до президента России, чтобы 160 тысяч метров пленки вернулись в нашу страну.
За дело взялся сын режиссера Федор, который и смонтировал 7-серийную телеверсию картины. По его словам, "пришлось достаточно жестко уплотнять материал, так как нынче совсем другие темпы в кино".
Оператор Сергей Астахов доснял некоторые природные планы донских степей, чтобы картина получилась еще более монументальной. Однако в основе телеварианта Бондарчука-младшего все же лежит режиссерский сценарий и монтажный план Бондарчука-старшего.
...Дата начала премьерного показа - 7 ноября - выбрана неслучайно. Продюсеры Первого канала называют "Тихий Дон" главным проектом года.
КАСТИНГ
КТО КОГО?
Григорием Мелеховым стал Руперт Эверетт, его отца Пантелея сыграл Мюрей Ф. Абрахам. Аксинью - французская актриса Дельфин Форрест. Среди наших звезд в "Тихом Доне" зрители увидят Наталью Андрейченко, Владимира Гостюхина, Бориса Щербакова. Участвовали в съемках и члены семьи самого Сергея Федоровича (который тоже появится в кадре): Ирина Скобцева, Алена Бондарчук. Все актеры озвучивали роли на английском языке. В российской телеверсии, естественно, все герои будут говорить по-русски. Максим Суханов помог в этом Эверетту, Сергей Гармаш - Мюррею Ф. Абрахаму, а Марина Зудина подарила свой голос Дельфин Форрест. В российской версии текст за кадром был приглашен прочесть Никита Михалков.
"Тихий Дон" уже экранизировался в советские времена (фильм Сергея Герасимова), он становился оперой (композитор Иван Дзержинский) и драматическим спектаклем (постановка Георгия Товстоногова).
Сергей ИЛЬЧЕНКО
После окончания съемок итальянский продюсер Энцо Рисполи объявил себя банкротом, а весь отснятый Бондарчуком материал был изъят за долги. Понадобились неимоверные усилия российских официальных структур, вплоть до президента России, чтобы 160 тысяч метров пленки вернулись в нашу страну.
За дело взялся сын режиссера Федор, который и смонтировал 7-серийную телеверсию картины. По его словам, "пришлось достаточно жестко уплотнять материал, так как нынче совсем другие темпы в кино".
Оператор Сергей Астахов доснял некоторые природные планы донских степей, чтобы картина получилась еще более монументальной. Однако в основе телеварианта Бондарчука-младшего все же лежит режиссерский сценарий и монтажный план Бондарчука-старшего.
...Дата начала премьерного показа - 7 ноября - выбрана неслучайно. Продюсеры Первого канала называют "Тихий Дон" главным проектом года.
КАСТИНГ
КТО КОГО?
Григорием Мелеховым стал Руперт Эверетт, его отца Пантелея сыграл Мюрей Ф. Абрахам. Аксинью - французская актриса Дельфин Форрест. Среди наших звезд в "Тихом Доне" зрители увидят Наталью Андрейченко, Владимира Гостюхина, Бориса Щербакова. Участвовали в съемках и члены семьи самого Сергея Федоровича (который тоже появится в кадре): Ирина Скобцева, Алена Бондарчук. Все актеры озвучивали роли на английском языке. В российской телеверсии, естественно, все герои будут говорить по-русски. Максим Суханов помог в этом Эверетту, Сергей Гармаш - Мюррею Ф. Абрахаму, а Марина Зудина подарила свой голос Дельфин Форрест. В российской версии текст за кадром был приглашен прочесть Никита Михалков.
"Тихий Дон" уже экранизировался в советские времена (фильм Сергея Герасимова), он становился оперой (композитор Иван Дзержинский) и драматическим спектаклем (постановка Георгия Товстоногова).
Сергей ИЛЬЧЕНКО
