Культура
ЕЛЕНА СОЛОВЕЙ: "АМЕРИКА ВСЕ РАВНО ДЛЯ МЕНЯ ЧУЖАЯ СТРАНА"
15 мартa
16 лет назад она уехала вместе с семьей в Америку, честно признавшись поклонникам: едет не за колбасой, а ради будущего своих детей. Тогда неуверенность в завтрашнем дне тяготила многих. С тех пор в Россию народная артистка страны Елена Соловей приезжала лишь несколько раз. Последний краткосрочный визит случился совсем недавно; поводом для него стал XIII кинофестиваль "Литература и кино". За пять дней Елену Яковлевну буквально разорвали на многочисленные интервью, толком не дав встретиться с друзьями и знакомыми, как она того хотела. Наш непродолжительный разговор состоялся за несколько часов до отлета актрисы в Нью-Йорк. Другая звезда уже давно бы отказалась от каких-либо бесед! Но только не эта - настоящая, теплая, светящаяся не отраженным, а собственным светом...
- К сожалению, каким стал Петербург, вы, по сути, могли видеть только через окно автомобиля. И как он вам?
- Замечательно похорошел Невский! - восклицает Елена Соловей. - Какие-то новые магазинчики, названия, люди в ливреях стоят. Несколько раз видела название "hotel". Откуда оно взялось? С какой стати оно в России, зачем? Меня это удивило...
- Сейчас вы сосредоточились на преподавании в детской школе-студии. А какие отношения с Русским драмтеатром имени Варпаховского в Канаде, в спектаклях которого вы играли?
- Когда они меня приглашали, я приезжала. У меня было два спектакля - "Дядюшкин сон" Достоевского и "Семейный ужин" по пьесе Камолетти. Эти спектакли мы провезли гастролями по Америке, потом - по второму разу после небольшого перерыва.
- Были ли за годы, что вы живете в США, попытки отечественных режиссеров вас пригласить?
- Единственный раз я пробовалась в "Московской саге", но не случилось. Думаю, то, что эту роль сыграла Инна Чурикова, - просто замечательно. Она больше на нее подходит. Но я все равно была рада, что меня пригласили в Россию на пробы. Очень волновалась, как будто в первый раз! Наверное, потому, что очень давно этого не было...
- На вашем творческом вечере в Гатчине режиссер Евгений Татарский заявил со сцены, что российские режиссеры хотят и будут вас снимать. За те дни, что вы в России, что-то в этом плане изменилось?
- Поживем - увидим! - с озорной улыбкой говорит актриса. Но через пару секунд ее лицо становится задумчивым. - Желание-то у меня есть! Но, родненький, как может сложиться, никто не знает. Когда человек что-то говорит под воздействием сиюминутного чувства - это одно. А другое - дело. И оно с эмоцией никогда не связано, на мой взгляд.
- А что вам, как актрисе, всегда было необходимо на сцене или съемочной площадке?
- Очень важно, чтобы был режиссер, который бы тебя чувствовал, любил, понимал и строил. Я, наверное, отношусь к тем актерам, которые не сами по себе. Я не знаю, на что способна. Мне кажется, что на многое, но ведь ты все равно существуешь в какой-то постройке, фантазии режиссера, который может сделать с тобой все что угодно. Конечно, если ты совершенный дуб, непластичный материал, из тебя ничего не сделаешь. Но чем ты пластичнее, чем больше в тебе слоев, тем проще из тебя лепить. Видимо, сейчас нет режиссера, который бы меня чувствовал такой, какая я сейчас есть.
- А какая вы сейчас?
- Не знаю. Конечно, я изменилась. Не только физически, но, наверное, у меня другой взгляд. Может быть, я уже ничего не могу ни в театре, ни в кино - такое тоже может быть... Но это не страшно! Ведь все, что было, никуда не ушло! Меня никто не гнал, я сама изменила свою жизнь и предполагала, что в моей профессии после отъезда в Америку все изменится. Поэтому у меня нет претензий ни к кому.
- Далеко не каждый творческий человек между профессией и семьей выберет семью...
- Семья, дом - это мой мир, без которого я не могу. То, что я способна жить лишь своей семьей, и помогло мне в той далекой чужой стране... Голливуд? И сейчас, и перед отъездом из России я понимала, что никому там не буду нужна. А с какой стати я должна быть там нужна? Иногда встречаю актеров американских, которые видят меня, трогают: "Лена, это вы? Ой, "Раба любви"! Ой, а почему вы так пополнели? Там были такой худенькой..." Может быть, в то время в Голливуде и нашлось бы для меня место, хотя у них столько своего, что я не претендую. У меня очень много было здесь. Может быть, хотелось большего, но я всегда думаю: как много актрис, в том числе моего поколения, которые остались ни с чем! Господи, мне грех жаловаться на судьбу! У меня был замечательный мастер в институте, фантастические режиссеры, главные роли. У Никиты Михалкова роль в "Неоконченной пьесе для механического пианино" просто писалась на меня! Мало кто может на это надеяться и рассчитывать. Что еще надо? Это все во мне, оно никуда не ушло. А там, в Америке, этого не может быть, естественно!
- Вы сказали, что приехали в чужую страну. За эти 16 лет она хоть немного стала своей?
- Наверное, да. Я ведь там давно живу, привыкла ко всему. Например, никогда не водила машину здесь, но там без машины ты никуда не можешь деться. И я, скрипя зубами, ненавидя себя и всех вокруг, вынуждена была сесть за руль, хотя для меня это было ужасно. Теперь моя машина, мои колеса - этой мой мир в Америке. Но все равно она чужая. Нет, она не оскаленная, где тебя пытаются задушить! Но чужая просто потому, что другая. Наверное, она будет своей только для моих внуков, даже не для детей. После смерти мамы я забрала в Америку папу, где он достойно ушел из жизни, проведя ее остаток в хороших условиях и получая качественное медицинское обслуживание. Уже за это я благодарна Америке.
- Адаптация для вас была сложной?
- Мне было легче, чем остальным членам моей семьи. Мне не нужно было зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью - этим занимался мой муж Юра, который сейчас работает в картинной галерее. Потом появился театр, наша школа-студия... Главное, что у меня всегда был мой дом. И в этом спасение от любых депрессий и невзгод.
- Когда вы покидали Россию, говорили, что делаете это ради будущего ваших детей. Чем они сейчас занимаются?
- Моей дочери Ирине скоро будет 35 лет. Сейчас она с мужем и детьми живет в Лейпциге. Зять - профессор математики в Лейпцигском университете.
- Он немец?
- Нет, русский. Дочь занимается микробиологией, сейчас будет поступать в аспирантуру. Старшей внучке Софье уже 16 лет исполнилось, младшей Грушеньке скоро 4 годика будет.
- Чем занимается ваш сын?
- Паша, которому сейчас 31 год, скоро будет защищать диссертацию. Как и Ирина, он микробиолог. Жена у него тоже умная девочка, занимается компьютерной лингвистикой. Их сыну Ванюше скоро будет три года.
- Внуки говорят по-русски?
- Конечно!
- А почему за эти годы вы так редко приезжали в Россию? Наверняка возможность есть делать это чаще...
- Формально она существует. Но ведь у меня в Америке дела, какие-то обязанности. Когда приехал мой брат, папа, я отца надолго не могла оставить. Хотя он был совершенно самостоятельным, но возраст-то уже почтенный... Сейчас с нами живет моя старенькая свекровь, с которой я тоже связана. Перед поездкой в Петербург она все меня спрашивала: "Леночка, куда ты уезжаешь? На кого ты меня покидаешь? Ведь ты мои глаза и руки!"
- В свое время из страны уехали многие актеры, режиссеры, а через несколько лет вернулись. Может случиться такое с вами?
- Да всякое может быть! Хотя... я очень сомневаюсь в этом.
СПРАВКА "НВ"
Елена Соловей родилась 24 февраля 1947 года. В 1970 году окончила ВГИК (актерская мастерская Бориса Бабочкина). С 1971 года - актриса киностудии "Ленфильм", с 1983 года - Академического театра имени Ленсовета. Дебют в кино состоялся в 1967 году в картине режиссера Рустама Хамдамова "В горах мое сердце". Лауреат кинофестиваля в Оксфорде в номинации "Лучшая женская роль" (1980 год), лауреат Каннского кинофестиваля в номинации "Лучшая роль второго плана" (1981 год). Народная артистка России. С 1991 года живет вместе с семьей в США. Наиболее известные киноработы: "Семь невест ефрейтора Збруева", "Раба любви", "Неоконченная пьеса для механического пианино", "Приключения принца Флоризеля", "Вам и не снилось", "Блондинка за углом" и др.
Беседовала Анна КОСТРОВА
- К сожалению, каким стал Петербург, вы, по сути, могли видеть только через окно автомобиля. И как он вам?
- Замечательно похорошел Невский! - восклицает Елена Соловей. - Какие-то новые магазинчики, названия, люди в ливреях стоят. Несколько раз видела название "hotel". Откуда оно взялось? С какой стати оно в России, зачем? Меня это удивило...
- Сейчас вы сосредоточились на преподавании в детской школе-студии. А какие отношения с Русским драмтеатром имени Варпаховского в Канаде, в спектаклях которого вы играли?
- Когда они меня приглашали, я приезжала. У меня было два спектакля - "Дядюшкин сон" Достоевского и "Семейный ужин" по пьесе Камолетти. Эти спектакли мы провезли гастролями по Америке, потом - по второму разу после небольшого перерыва.
- Были ли за годы, что вы живете в США, попытки отечественных режиссеров вас пригласить?
- Единственный раз я пробовалась в "Московской саге", но не случилось. Думаю, то, что эту роль сыграла Инна Чурикова, - просто замечательно. Она больше на нее подходит. Но я все равно была рада, что меня пригласили в Россию на пробы. Очень волновалась, как будто в первый раз! Наверное, потому, что очень давно этого не было...
- На вашем творческом вечере в Гатчине режиссер Евгений Татарский заявил со сцены, что российские режиссеры хотят и будут вас снимать. За те дни, что вы в России, что-то в этом плане изменилось?
- Поживем - увидим! - с озорной улыбкой говорит актриса. Но через пару секунд ее лицо становится задумчивым. - Желание-то у меня есть! Но, родненький, как может сложиться, никто не знает. Когда человек что-то говорит под воздействием сиюминутного чувства - это одно. А другое - дело. И оно с эмоцией никогда не связано, на мой взгляд.
- А что вам, как актрисе, всегда было необходимо на сцене или съемочной площадке?
- Очень важно, чтобы был режиссер, который бы тебя чувствовал, любил, понимал и строил. Я, наверное, отношусь к тем актерам, которые не сами по себе. Я не знаю, на что способна. Мне кажется, что на многое, но ведь ты все равно существуешь в какой-то постройке, фантазии режиссера, который может сделать с тобой все что угодно. Конечно, если ты совершенный дуб, непластичный материал, из тебя ничего не сделаешь. Но чем ты пластичнее, чем больше в тебе слоев, тем проще из тебя лепить. Видимо, сейчас нет режиссера, который бы меня чувствовал такой, какая я сейчас есть.
- А какая вы сейчас?
- Не знаю. Конечно, я изменилась. Не только физически, но, наверное, у меня другой взгляд. Может быть, я уже ничего не могу ни в театре, ни в кино - такое тоже может быть... Но это не страшно! Ведь все, что было, никуда не ушло! Меня никто не гнал, я сама изменила свою жизнь и предполагала, что в моей профессии после отъезда в Америку все изменится. Поэтому у меня нет претензий ни к кому.
- Далеко не каждый творческий человек между профессией и семьей выберет семью...
- Семья, дом - это мой мир, без которого я не могу. То, что я способна жить лишь своей семьей, и помогло мне в той далекой чужой стране... Голливуд? И сейчас, и перед отъездом из России я понимала, что никому там не буду нужна. А с какой стати я должна быть там нужна? Иногда встречаю актеров американских, которые видят меня, трогают: "Лена, это вы? Ой, "Раба любви"! Ой, а почему вы так пополнели? Там были такой худенькой..." Может быть, в то время в Голливуде и нашлось бы для меня место, хотя у них столько своего, что я не претендую. У меня очень много было здесь. Может быть, хотелось большего, но я всегда думаю: как много актрис, в том числе моего поколения, которые остались ни с чем! Господи, мне грех жаловаться на судьбу! У меня был замечательный мастер в институте, фантастические режиссеры, главные роли. У Никиты Михалкова роль в "Неоконченной пьесе для механического пианино" просто писалась на меня! Мало кто может на это надеяться и рассчитывать. Что еще надо? Это все во мне, оно никуда не ушло. А там, в Америке, этого не может быть, естественно!
- Вы сказали, что приехали в чужую страну. За эти 16 лет она хоть немного стала своей?
- Наверное, да. Я ведь там давно живу, привыкла ко всему. Например, никогда не водила машину здесь, но там без машины ты никуда не можешь деться. И я, скрипя зубами, ненавидя себя и всех вокруг, вынуждена была сесть за руль, хотя для меня это было ужасно. Теперь моя машина, мои колеса - этой мой мир в Америке. Но все равно она чужая. Нет, она не оскаленная, где тебя пытаются задушить! Но чужая просто потому, что другая. Наверное, она будет своей только для моих внуков, даже не для детей. После смерти мамы я забрала в Америку папу, где он достойно ушел из жизни, проведя ее остаток в хороших условиях и получая качественное медицинское обслуживание. Уже за это я благодарна Америке.
- Адаптация для вас была сложной?
- Мне было легче, чем остальным членам моей семьи. Мне не нужно было зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью - этим занимался мой муж Юра, который сейчас работает в картинной галерее. Потом появился театр, наша школа-студия... Главное, что у меня всегда был мой дом. И в этом спасение от любых депрессий и невзгод.
- Когда вы покидали Россию, говорили, что делаете это ради будущего ваших детей. Чем они сейчас занимаются?
- Моей дочери Ирине скоро будет 35 лет. Сейчас она с мужем и детьми живет в Лейпциге. Зять - профессор математики в Лейпцигском университете.
- Он немец?
- Нет, русский. Дочь занимается микробиологией, сейчас будет поступать в аспирантуру. Старшей внучке Софье уже 16 лет исполнилось, младшей Грушеньке скоро 4 годика будет.
- Чем занимается ваш сын?
- Паша, которому сейчас 31 год, скоро будет защищать диссертацию. Как и Ирина, он микробиолог. Жена у него тоже умная девочка, занимается компьютерной лингвистикой. Их сыну Ванюше скоро будет три года.
- Внуки говорят по-русски?
- Конечно!
- А почему за эти годы вы так редко приезжали в Россию? Наверняка возможность есть делать это чаще...
- Формально она существует. Но ведь у меня в Америке дела, какие-то обязанности. Когда приехал мой брат, папа, я отца надолго не могла оставить. Хотя он был совершенно самостоятельным, но возраст-то уже почтенный... Сейчас с нами живет моя старенькая свекровь, с которой я тоже связана. Перед поездкой в Петербург она все меня спрашивала: "Леночка, куда ты уезжаешь? На кого ты меня покидаешь? Ведь ты мои глаза и руки!"
- В свое время из страны уехали многие актеры, режиссеры, а через несколько лет вернулись. Может случиться такое с вами?
- Да всякое может быть! Хотя... я очень сомневаюсь в этом.
СПРАВКА "НВ"
Елена Соловей родилась 24 февраля 1947 года. В 1970 году окончила ВГИК (актерская мастерская Бориса Бабочкина). С 1971 года - актриса киностудии "Ленфильм", с 1983 года - Академического театра имени Ленсовета. Дебют в кино состоялся в 1967 году в картине режиссера Рустама Хамдамова "В горах мое сердце". Лауреат кинофестиваля в Оксфорде в номинации "Лучшая женская роль" (1980 год), лауреат Каннского кинофестиваля в номинации "Лучшая роль второго плана" (1981 год). Народная артистка России. С 1991 года живет вместе с семьей в США. Наиболее известные киноработы: "Семь невест ефрейтора Збруева", "Раба любви", "Неоконченная пьеса для механического пианино", "Приключения принца Флоризеля", "Вам и не снилось", "Блондинка за углом" и др.
Беседовала Анна КОСТРОВА
