Спорт
«Теперь хотим выиграть финал»
27 июня
Первым финалистом чемпионата Европы стала сборная Германии – команда, которую на старте турнира называли главным разочарованием. В полуфинале немцы наконец-то продемонстрировали тот футбол, которого от них ждали многочисленные поклонники бундестим, и отправили домой главных везунчиков турнира – турок.
В дни, предшествовавшие полуфиналам Евро и по традиции объявленные на турнире выходными, швейцарский Базель преобразился. Гостиницы, прежде забитые до отказа голландцами, поменяли цвет с оранжевого на красный – турецкий. Самой обычной картиной стали дома, в большинстве окон которых развевались знамена с полумесяцем, и лишь где-то в самом дальнем виднелся немецкий стяг. Впрочем, на трибунах картина оказалась противоположной, – видимо, и у немцев бывают дни, когда они боятся всем показывать, что они – немцы. Или же просто волнуются, как сотрудники одного центрального канала Германии, перепутавшие верхние полосы на изображении национального стяга в заставке, посвященной матчу.
Турецкая трибуна VIP-гостей была заполнена представителями правительства настолько, что во время матча чиновники вполне могли обсудить какие-нибудь государственные дела и даже принять решение – кворум имелся. Прилетели на матч и два мэра – Стамбула и Анкары. Болел за своих и президент Турции с супругой.
Игра же изначально пошла по абсолютно непредсказуемому сценарию. Сначала турки впервые на чемпионате забили гол первыми, заставив немцев отыгрываться и прилагать усилия, чтобы вести в счете. Немцам это удалось, но в конце второго тайма турецкий форвард Шентюрк счет сравнял, догнав испанца Вилью по количеству забитых голов на турнире. Надо сказать, что не только арбитру на поле, но и резервному судье пришлось немало потрудиться во время игры. И если Массимо Бузакка старался усмирить эмоции играющих футболистов когда словами, а когда и карточками, то резервному судье Петеру Фрейдфельдту пришлось использовать все свое красноречие, чтобы заставить держаться в рамках правил турецкую скамейку запасных во главе с тренерским штабом.
Сомнений нет, сделать это было нелегко, особенно в концовке матча. Ведь когда шли добавленные минуты, немцы снова вышли вперед, после чего по удивительному стечению обстоятельств трансляция матча по всей Европе прервалась – над Базелем разразилась невиданная гроза. Ливень, буквально затопивший городские улицы, смыл невероятную турецкую удачу, которая сопутствовала команде на протяжении всего Евро.
– Команда смогла оправиться от второго гола в наши ворота и продемонстрировала командный дух, – заявил после встречи бундестренер Йоахим Лев. – Мы верили в успех. Пришлось приложить много усилий, не весь матч мы действовали хорошо. Наша команда доказала, что всегда способна на подвиг. Конечно, теперь мы хотим выиграть и финал.
Празднования в Базеле, к счастью, обошлись без масштабных столкновений, хотя между фанатами турецкой и немецкой команд существует некоторое недопонимание. Без слов об оружии, впрочем, не обошлось и на этот раз.
– Мы побили турок их же оружием, – радовался после матча Бастиан Швайнштайгер. – Мы владели мячом меньше, чем они, были вынуждены больше бегать. Забив гол на последних минутах матча, нам удалось доказать, что концентрация и желание победить у нашей команды больше, чем у соперника, а значит, мы просто лучше.
С этим, впрочем, турки не согласны. Несмотря на сенсационный успех сборной самой восточной страны Европы, игроки остались весьма недовольны исходом поединка.
– Сегодня мы были лучше, но проиграли, – удивляется полузащитник Казим-Казим. – До полуфинала мы провели два матча с командами сильнее нас, наша командная вера была просто невероятной – и мы смогли побе-дить. Надеюсь, этот опыт пригодится сборной в отборе на чемпионат мира.
Правда, творец успеха сборной – ее главный тренер Фатих Терим – на чемпионате мира ей уже не поможет. Сразу же после игры он объявил о том, что покидает свой пост.
– Я думал, что мы выйдем в финал, – сказал на прощание Терим. – Мы отдали борьбе всех себя без остатка, но это футбол. Мы играли на победу, как и немцы. Возможно, не будь у нас столько травмированных и дисквалифицированных, результат мог бы быть иным. Я расстроен поражением в этом сумасшедшем матче и не хочу заниматься чужим делом. Скорее всего, я покину сборную и отправлюсь работать в какой-нибудь европейский клуб.
Алексей Кроликов
В дни, предшествовавшие полуфиналам Евро и по традиции объявленные на турнире выходными, швейцарский Базель преобразился. Гостиницы, прежде забитые до отказа голландцами, поменяли цвет с оранжевого на красный – турецкий. Самой обычной картиной стали дома, в большинстве окон которых развевались знамена с полумесяцем, и лишь где-то в самом дальнем виднелся немецкий стяг. Впрочем, на трибунах картина оказалась противоположной, – видимо, и у немцев бывают дни, когда они боятся всем показывать, что они – немцы. Или же просто волнуются, как сотрудники одного центрального канала Германии, перепутавшие верхние полосы на изображении национального стяга в заставке, посвященной матчу.
Турецкая трибуна VIP-гостей была заполнена представителями правительства настолько, что во время матча чиновники вполне могли обсудить какие-нибудь государственные дела и даже принять решение – кворум имелся. Прилетели на матч и два мэра – Стамбула и Анкары. Болел за своих и президент Турции с супругой.
Игра же изначально пошла по абсолютно непредсказуемому сценарию. Сначала турки впервые на чемпионате забили гол первыми, заставив немцев отыгрываться и прилагать усилия, чтобы вести в счете. Немцам это удалось, но в конце второго тайма турецкий форвард Шентюрк счет сравнял, догнав испанца Вилью по количеству забитых голов на турнире. Надо сказать, что не только арбитру на поле, но и резервному судье пришлось немало потрудиться во время игры. И если Массимо Бузакка старался усмирить эмоции играющих футболистов когда словами, а когда и карточками, то резервному судье Петеру Фрейдфельдту пришлось использовать все свое красноречие, чтобы заставить держаться в рамках правил турецкую скамейку запасных во главе с тренерским штабом.
Сомнений нет, сделать это было нелегко, особенно в концовке матча. Ведь когда шли добавленные минуты, немцы снова вышли вперед, после чего по удивительному стечению обстоятельств трансляция матча по всей Европе прервалась – над Базелем разразилась невиданная гроза. Ливень, буквально затопивший городские улицы, смыл невероятную турецкую удачу, которая сопутствовала команде на протяжении всего Евро.
– Команда смогла оправиться от второго гола в наши ворота и продемонстрировала командный дух, – заявил после встречи бундестренер Йоахим Лев. – Мы верили в успех. Пришлось приложить много усилий, не весь матч мы действовали хорошо. Наша команда доказала, что всегда способна на подвиг. Конечно, теперь мы хотим выиграть и финал.
Празднования в Базеле, к счастью, обошлись без масштабных столкновений, хотя между фанатами турецкой и немецкой команд существует некоторое недопонимание. Без слов об оружии, впрочем, не обошлось и на этот раз.
– Мы побили турок их же оружием, – радовался после матча Бастиан Швайнштайгер. – Мы владели мячом меньше, чем они, были вынуждены больше бегать. Забив гол на последних минутах матча, нам удалось доказать, что концентрация и желание победить у нашей команды больше, чем у соперника, а значит, мы просто лучше.
С этим, впрочем, турки не согласны. Несмотря на сенсационный успех сборной самой восточной страны Европы, игроки остались весьма недовольны исходом поединка.
– Сегодня мы были лучше, но проиграли, – удивляется полузащитник Казим-Казим. – До полуфинала мы провели два матча с командами сильнее нас, наша командная вера была просто невероятной – и мы смогли побе-дить. Надеюсь, этот опыт пригодится сборной в отборе на чемпионат мира.
Правда, творец успеха сборной – ее главный тренер Фатих Терим – на чемпионате мира ей уже не поможет. Сразу же после игры он объявил о том, что покидает свой пост.
– Я думал, что мы выйдем в финал, – сказал на прощание Терим. – Мы отдали борьбе всех себя без остатка, но это футбол. Мы играли на победу, как и немцы. Возможно, не будь у нас столько травмированных и дисквалифицированных, результат мог бы быть иным. Я расстроен поражением в этом сумасшедшем матче и не хочу заниматься чужим делом. Скорее всего, я покину сборную и отправлюсь работать в какой-нибудь европейский клуб.
Алексей Кроликов
