Спорт
«Грязь не льют – от нее избавляются»
26 мартa
Новый допинговый скандал разгорается в биатлоне. Два бывших спортсмена – Йенс Штайниген и Юрген Вирт – утверждают, что главный тренер мужской сборной Германии Франк Ульрих еще в 1986 году предлагал своим подопечным принимать запрещенные препараты. Пикантность ситуации придает тот факт, что именно Ульрих выступал за как можно более суровое наказание российских спортсменов, пойманных на применении допинга перед чемпионатом мира в корейском Пьончанге.
На окне офиса олимпийского чемпиона немца Йенса Штайнигена в местечке Траунштайн красуется провокационная надпись: «Ты – ябеда! Ты вылил чан грязи на популярного спортсмена!» Кто-то намалевал ее, после того как правдолюб обвинил главного тренера немецких биатлонистов Франка Ульриха в махинациях с допингом. Но сегодня Штайниген уверен в себе, словно в былые времена перед стартом. Рассматривая с олимпийским спокойствием криво написанную фразу, перечеркнувшую прекрасный вид из его кабинета, который располагается неподалеку от знаменитого биатлонного центра «Рупольдинг», он говорит:
– Люди не понимают, что грязь не льют – от нее избавляются. И это надо делать, идет ли речь об актах Штази или о повсеместном применении в спорте допинга во времена ГДР.
А пока Штайниген, являющийся нынче адвокатом, демонстрирует полную невозмутимость, сам Ульрих звонит из Ханты-Мансийска, где в четверг стартует последний этап Кубка мира, вице-президенту Федерации лыжного спорта Германии Францу Штайнле и нервной скороговоркой произносит:
– Упреки в мой адрес со стороны Штайнигена и Вирта просто чудовищны! Я никогда не давал допинга ни им, ни другим спортсменам. Как и не настаивал на его применении: ни во времена ГДР, ни ныне!
Напомним читателям: первый скандал с применением допинга немецкими биатлонистами разразился накануне нынешнего Кубка мира, когда олимпийский чемпион – 1992 Штайниген и чемпион мира – 1987 Вирт публично обвинили Ульриха в том, что Франк в начале тренерской карьеры пичкал спортсменов стероидом орал-туринабол. Причем поскольку именно Ульрих, под руководством которого немецкие биатлонисты 15 раз брали золото Олимпийских игр и чемпионатов мира, еще недавно был в роли беспощадного прокурора российской биатлонной сборной, некоторые углядели в «кампании против легендарного тренера» «ответный ход русских в преддверии Ханты-Мансийска».
Поверхностный наблюдатель может увидеть в такой версии «логику». На первый взгляд неясно, зачем Штайниген и Вирт нападают сейчас на Ульриха, если еще задолго до скандала наставник официально заявил, что закончит свою карьеру сразу после Олимпиады в Ванкувере – в 2010 году. Однако в действительности нынешняя акция Штайнигена и Вирта – продолжение антидопинговой кампании, которую оба ведут с 1991 года. Тогда, 18 лет назад, Йенсу уже удалось «свалить» с поста главного тренера Федерации лыжного спорта Германии Курта Хинце, бывшего шефа биатлонистов ГДР. И тогда же на судебном процессе по делу Хинце свидетель Вирт впервые озвучил имя Ульриха – как должностного лица сборной, контролировавшего процесс применения допинговых средств. Таким образом, по мнению большинства немецких спортивных экспертов, версия заговора против Ульриха со стороны русских, мечтающих испортить настрой немецкой сборной накануне этапа Кубка мира в Ханты-Мансийске с помощью Штайнигена с Виртом, – пустопорожняя болтовня.
В то время как германские биатлонисты готовятся выйти на российскую лыжню, обе заинтересованные в выяснении истины стороны («Штайниген – Вирт» против «Ульриха и сочувствующей ему Федерации лыжного спорта Германии») достают из рукавов загодя припасенные козырные карты. Федерация заявляет о наличии у нее копии протокола свидетельских показаний Вирта криминальной полиции Тюрингии от 1991 года. Согласно записям, Юрген утверждал: «Про себя могу только сказать, что никогда никаких таблеток от Франка Ульриха я не получал». А оппоненты утверждают, что Федерации лыжного спорта лучше вспомнить о письме в ее адрес членов президиума тогдашнего Немецкого спортивного союза от 25 мая 1991 года, в котором не рекомендуется заключать контракт с Ульрихом вплоть до снятия с него всех подозрений в систематической выдаче спортсменам допинговых средств.
По мнению бывшего председателя комиссии Немецкого спортивного союза, расследовавшей допинговые злоупотребления, Манфреда фон Рихтхофена, то старое письмо актуально и поныне.
тем временем...
Немцы не выдают волнения
Накануне мужского спринта, которым открывается сегодня заключительный этап Кубка мира в Ханты-Мансийске, у биатлонистов прошли традиционные открытые тренировки. Несмотря на появившуюся информацию о причастности наставника мужской сборной Германии Франка Ульриха к употреблению спортсменами допинга в 1980–1990-х годах, в немецкой команде не чувствовалось лишнего волнения.
Ульрих продолжал спокойно готовить подопечных к сегодняшнему спринту. Правда, от каких-либо комментариев к обвинениям в свой адрес в беседе с корреспондентом «НВ» отказался. При этом многие немецкие журналисты отмечали, что скандал не сильно отразится на сборной Германии, намекая, что Ульрих собрался ее покинуть даже не после Олимпиады в Ванкувере, а уже по окончании нынешнего сезона. Одной из возможных причин потенциальной отставки коллеги из Германии называли низкие показатели своих биатлонистов в текущем соревновательном году. Лишь Михаэль Грайс получил «Малый Хрустальный глобус» по итогам Кубка мира в индивидуальных гонках. На три же оставшихся трофея, а также на «Большой Хрустальный глобус» никто из немцев не претендует.
Ханты-Мансийск принимает у себя этап Кубка мира спустя два года, но в отличие от прошлых лет в российскую Мекку биатлона прилетело небольшое количество спортсменов. По различным причинам не приехали представители Китая, Казахстана, Японии и Латвии. Да и другие сборные прислали в Югру урезанные составы. Исключение составили лишь команды России, Норвегии, Австрии и Германии, выставившие максимальное количество спортсменов.
После отстранения от участия во всех соревнованиях, проводимых под эгидой Международного союза биатлонистов (IBU), Екатерины Юрьевой, Альбины Ахатовой и Дмитрия Ярошенко в адрес некоторых спортсменов и тренеров из других стран поступали сообщения с угрозами. В связи с этим еще месяц назад звучали призывы отменить этап Кубка мира в Ханты-Мансийске или во всяком случае предоставить командам специальных охранников. Но на данный момент никакого ажиотажа, связанного с повышенными мерами безопасности, в Ханты-Мансийске нет. Оргкомитет турнира приложил все усилия, чтобы участники чувствовали себя максимально комфортно.
Николай Дерягин, Ханты-Мансийск
Антон Шандоров, собкор «НВ» в Германии
На окне офиса олимпийского чемпиона немца Йенса Штайнигена в местечке Траунштайн красуется провокационная надпись: «Ты – ябеда! Ты вылил чан грязи на популярного спортсмена!» Кто-то намалевал ее, после того как правдолюб обвинил главного тренера немецких биатлонистов Франка Ульриха в махинациях с допингом. Но сегодня Штайниген уверен в себе, словно в былые времена перед стартом. Рассматривая с олимпийским спокойствием криво написанную фразу, перечеркнувшую прекрасный вид из его кабинета, который располагается неподалеку от знаменитого биатлонного центра «Рупольдинг», он говорит:
– Люди не понимают, что грязь не льют – от нее избавляются. И это надо делать, идет ли речь об актах Штази или о повсеместном применении в спорте допинга во времена ГДР.
А пока Штайниген, являющийся нынче адвокатом, демонстрирует полную невозмутимость, сам Ульрих звонит из Ханты-Мансийска, где в четверг стартует последний этап Кубка мира, вице-президенту Федерации лыжного спорта Германии Францу Штайнле и нервной скороговоркой произносит:
– Упреки в мой адрес со стороны Штайнигена и Вирта просто чудовищны! Я никогда не давал допинга ни им, ни другим спортсменам. Как и не настаивал на его применении: ни во времена ГДР, ни ныне!
Напомним читателям: первый скандал с применением допинга немецкими биатлонистами разразился накануне нынешнего Кубка мира, когда олимпийский чемпион – 1992 Штайниген и чемпион мира – 1987 Вирт публично обвинили Ульриха в том, что Франк в начале тренерской карьеры пичкал спортсменов стероидом орал-туринабол. Причем поскольку именно Ульрих, под руководством которого немецкие биатлонисты 15 раз брали золото Олимпийских игр и чемпионатов мира, еще недавно был в роли беспощадного прокурора российской биатлонной сборной, некоторые углядели в «кампании против легендарного тренера» «ответный ход русских в преддверии Ханты-Мансийска».
Поверхностный наблюдатель может увидеть в такой версии «логику». На первый взгляд неясно, зачем Штайниген и Вирт нападают сейчас на Ульриха, если еще задолго до скандала наставник официально заявил, что закончит свою карьеру сразу после Олимпиады в Ванкувере – в 2010 году. Однако в действительности нынешняя акция Штайнигена и Вирта – продолжение антидопинговой кампании, которую оба ведут с 1991 года. Тогда, 18 лет назад, Йенсу уже удалось «свалить» с поста главного тренера Федерации лыжного спорта Германии Курта Хинце, бывшего шефа биатлонистов ГДР. И тогда же на судебном процессе по делу Хинце свидетель Вирт впервые озвучил имя Ульриха – как должностного лица сборной, контролировавшего процесс применения допинговых средств. Таким образом, по мнению большинства немецких спортивных экспертов, версия заговора против Ульриха со стороны русских, мечтающих испортить настрой немецкой сборной накануне этапа Кубка мира в Ханты-Мансийске с помощью Штайнигена с Виртом, – пустопорожняя болтовня.
В то время как германские биатлонисты готовятся выйти на российскую лыжню, обе заинтересованные в выяснении истины стороны («Штайниген – Вирт» против «Ульриха и сочувствующей ему Федерации лыжного спорта Германии») достают из рукавов загодя припасенные козырные карты. Федерация заявляет о наличии у нее копии протокола свидетельских показаний Вирта криминальной полиции Тюрингии от 1991 года. Согласно записям, Юрген утверждал: «Про себя могу только сказать, что никогда никаких таблеток от Франка Ульриха я не получал». А оппоненты утверждают, что Федерации лыжного спорта лучше вспомнить о письме в ее адрес членов президиума тогдашнего Немецкого спортивного союза от 25 мая 1991 года, в котором не рекомендуется заключать контракт с Ульрихом вплоть до снятия с него всех подозрений в систематической выдаче спортсменам допинговых средств.
По мнению бывшего председателя комиссии Немецкого спортивного союза, расследовавшей допинговые злоупотребления, Манфреда фон Рихтхофена, то старое письмо актуально и поныне.
тем временем...
Немцы не выдают волнения
Накануне мужского спринта, которым открывается сегодня заключительный этап Кубка мира в Ханты-Мансийске, у биатлонистов прошли традиционные открытые тренировки. Несмотря на появившуюся информацию о причастности наставника мужской сборной Германии Франка Ульриха к употреблению спортсменами допинга в 1980–1990-х годах, в немецкой команде не чувствовалось лишнего волнения.
Ульрих продолжал спокойно готовить подопечных к сегодняшнему спринту. Правда, от каких-либо комментариев к обвинениям в свой адрес в беседе с корреспондентом «НВ» отказался. При этом многие немецкие журналисты отмечали, что скандал не сильно отразится на сборной Германии, намекая, что Ульрих собрался ее покинуть даже не после Олимпиады в Ванкувере, а уже по окончании нынешнего сезона. Одной из возможных причин потенциальной отставки коллеги из Германии называли низкие показатели своих биатлонистов в текущем соревновательном году. Лишь Михаэль Грайс получил «Малый Хрустальный глобус» по итогам Кубка мира в индивидуальных гонках. На три же оставшихся трофея, а также на «Большой Хрустальный глобус» никто из немцев не претендует.
Ханты-Мансийск принимает у себя этап Кубка мира спустя два года, но в отличие от прошлых лет в российскую Мекку биатлона прилетело небольшое количество спортсменов. По различным причинам не приехали представители Китая, Казахстана, Японии и Латвии. Да и другие сборные прислали в Югру урезанные составы. Исключение составили лишь команды России, Норвегии, Австрии и Германии, выставившие максимальное количество спортсменов.
После отстранения от участия во всех соревнованиях, проводимых под эгидой Международного союза биатлонистов (IBU), Екатерины Юрьевой, Альбины Ахатовой и Дмитрия Ярошенко в адрес некоторых спортсменов и тренеров из других стран поступали сообщения с угрозами. В связи с этим еще месяц назад звучали призывы отменить этап Кубка мира в Ханты-Мансийске или во всяком случае предоставить командам специальных охранников. Но на данный момент никакого ажиотажа, связанного с повышенными мерами безопасности, в Ханты-Мансийске нет. Оргкомитет турнира приложил все усилия, чтобы участники чувствовали себя максимально комфортно.
Николай Дерягин, Ханты-Мансийск
Антон Шандоров, собкор «НВ» в Германии
