Спорт
«Хватит заниматься беготней по полю»
16 сентября
Один из лучших гандболистов в истории России Дмитрий Торгованов, завершив карьеру игрока, принял неожиданное решение: вернулся в родной Петербург из Германии и возглавил команду "Университет-Нева". Хотя руководство немецкого "Гамбурга" предлагало ему продолжить выступать, Дмитрий предпочел лучшим гандбольным залам Европы скромные российские площадки. В беседе с корреспондентом "НВ" Торгованов рассказал о том, почему согласился переквалифицироваться в тренера. В новой для себя роли наставника Торгованов обживается с юмором.
Тренировка "Университет-Невы" подходит к концу, и тренер, стоя с секундомером в руках, наблюдает за тем, как его подопечные бегают вокруг площадки.
- Что-то у вас круги какие-то кривые получаются. Почему углы срезаем? - контролирует ход тренировочного процесса Торгованов. - Сейчас пару километров накину, чтобы не халтурили!
- Слишком сильно солнце припекает, бежать тяжело, - объясняются подопечные.
- Предлагаете мне его выключить? - смеется тренер. - Хотите, можем продолжить бегать вечером. Солнца не будет, а дистанцию удвоим... Ладно, все. Молодцы!
- А вы строгий наставник, - обращаюсь уже я к Торгованову.
- Разве? Наверно, об этом лучше спросить у ребят. Но я считаю, что в команде должна быть дисциплина.
- В целом привыкли к своему новому статусу?
- Перестроится с игрока на тренера было несложно. А куда деваться? Да и команда у нас хорошая. Со многими гандболистами я много лет знаком.
- Вообще вы довольно неожиданно вернулись в Петербург...
- Я давно планировал переехать обратно домой. Когда-то надо было решиться. И вот это время настало. Хотя в Россию меня звали и раньше. Например, Владимир Максимов предлагал поиграть под его руководством в "Чеховских медведях".
- Почему отказались?
- Хотелось как можно дольше выступать в самом сильном чемпионате мира, в Германии. Последние два года я играл за "Гамбург" и, возможно, продлил бы контракт еще на год. Но ко мне приехали друзья из Петербурга и уговорили возглавить "Университет-Неву". Отказать им не смог. Да и понял, что пора заканчивать с беготней по полю и начинать передавать накопленный опыт молодым ребятам.
- Не рассматривали вариант, при котором были бы играющим тренером?
- Я категорически против этого. Считаю, что нельзя быть и наставником, и игроком одновременно, нужно выбрать что-то одно. Иначе работа не заладится. Тренер видит матч со стороны, игрок - изнутри. Эти вещи нужно разграничивать. К тому же подобная роль у меня была в "Гамбурге", где я играл, являясь помощником главного тренера Мартина Швальба.
- То есть играли без права на ошибку, будучи примером для партнеров-подопечных.
- В этом и заключается сложность совмещения. Лучше не провоцировать ситуацию, когда все на тебя смотрят и говорят: "Ты нас учишь, а сам ошибаешься".
- В Германии вы прожили больше десяти лет. Тяжело снова погрузиться в российскую действительность?
- А я от нее и не отвыкал. Все это время жил на две страны. Пока сын был маленьким, семья постоянно находилась со мной в Германии. Но когда настало время идти в школу, то супруга с ребенком вернулись в Петербург.
- Почему?
- Я хочу, чтобы сын получил российское образование, учился на родном языке. В общем, приходилось постоянно ездить туда-сюда, навещать друг друга.
- Сын тоже занимается гандболом?
- Занимался. Он вообще много чего перепробовал, но делать карьеру в спорте отказался.
- В прошлом сезоне "Университет-Нева" занял пятое место в чемпионате страны. В наступающем турнире рассчитываете бороться за медали?
- Безусловно. Топтаться на месте не собираемся, перед нами стоит задача попасть в четверку лучших. Но я надеюсь, что если сможем дойти до полуфинала плей-офф, то и на медали сможем рассчитывать.
- В Германии на гандболе аншлаги. А у нас...
- ...приходят только друзья и близкие. Конечно, нужно повышать популярность нашего вида спорта. Однако сделать это можно только с помощью побед. Чем чаще станем выигрывать, тем больше зрителей будет на трибунах.
- Для этого нужны сильные игроки. Но где их взять, если все хотят стать футболистами? Многие мальчишки даже не знают, что такое гандбол.
- Это правда. Когда я уезжал за границу в середине 1990-х, люди о нас знали больше, а сейчас даже лишнего повода заинтересоваться гандболом нет. На прошлогоднем чемпионате мира сборная России заняла лишь 16-е место, разве это нормально? Поэтому детей и не ведут в секции, родители предпочитают более популярные виды спорта. Но этот вопрос все равно упускать нельзя, поэтому я обязательно буду посещать и детские тренировки. Молодых игроков постараюсь привлекать и к занятиям с главной командой, чтобы потом они плавно вливались в коллектив.
Беседовала Валентина КАРЕЛОВА
Тренировка "Университет-Невы" подходит к концу, и тренер, стоя с секундомером в руках, наблюдает за тем, как его подопечные бегают вокруг площадки.
- Что-то у вас круги какие-то кривые получаются. Почему углы срезаем? - контролирует ход тренировочного процесса Торгованов. - Сейчас пару километров накину, чтобы не халтурили!
- Слишком сильно солнце припекает, бежать тяжело, - объясняются подопечные.
- Предлагаете мне его выключить? - смеется тренер. - Хотите, можем продолжить бегать вечером. Солнца не будет, а дистанцию удвоим... Ладно, все. Молодцы!
- А вы строгий наставник, - обращаюсь уже я к Торгованову.
- Разве? Наверно, об этом лучше спросить у ребят. Но я считаю, что в команде должна быть дисциплина.
- В целом привыкли к своему новому статусу?
- Перестроится с игрока на тренера было несложно. А куда деваться? Да и команда у нас хорошая. Со многими гандболистами я много лет знаком.
- Вообще вы довольно неожиданно вернулись в Петербург...
- Я давно планировал переехать обратно домой. Когда-то надо было решиться. И вот это время настало. Хотя в Россию меня звали и раньше. Например, Владимир Максимов предлагал поиграть под его руководством в "Чеховских медведях".
- Почему отказались?
- Хотелось как можно дольше выступать в самом сильном чемпионате мира, в Германии. Последние два года я играл за "Гамбург" и, возможно, продлил бы контракт еще на год. Но ко мне приехали друзья из Петербурга и уговорили возглавить "Университет-Неву". Отказать им не смог. Да и понял, что пора заканчивать с беготней по полю и начинать передавать накопленный опыт молодым ребятам.
- Не рассматривали вариант, при котором были бы играющим тренером?
- Я категорически против этого. Считаю, что нельзя быть и наставником, и игроком одновременно, нужно выбрать что-то одно. Иначе работа не заладится. Тренер видит матч со стороны, игрок - изнутри. Эти вещи нужно разграничивать. К тому же подобная роль у меня была в "Гамбурге", где я играл, являясь помощником главного тренера Мартина Швальба.
- То есть играли без права на ошибку, будучи примером для партнеров-подопечных.
- В этом и заключается сложность совмещения. Лучше не провоцировать ситуацию, когда все на тебя смотрят и говорят: "Ты нас учишь, а сам ошибаешься".
- В Германии вы прожили больше десяти лет. Тяжело снова погрузиться в российскую действительность?
- А я от нее и не отвыкал. Все это время жил на две страны. Пока сын был маленьким, семья постоянно находилась со мной в Германии. Но когда настало время идти в школу, то супруга с ребенком вернулись в Петербург.
- Почему?
- Я хочу, чтобы сын получил российское образование, учился на родном языке. В общем, приходилось постоянно ездить туда-сюда, навещать друг друга.
- Сын тоже занимается гандболом?
- Занимался. Он вообще много чего перепробовал, но делать карьеру в спорте отказался.
- В прошлом сезоне "Университет-Нева" занял пятое место в чемпионате страны. В наступающем турнире рассчитываете бороться за медали?
- Безусловно. Топтаться на месте не собираемся, перед нами стоит задача попасть в четверку лучших. Но я надеюсь, что если сможем дойти до полуфинала плей-офф, то и на медали сможем рассчитывать.
- В Германии на гандболе аншлаги. А у нас...
- ...приходят только друзья и близкие. Конечно, нужно повышать популярность нашего вида спорта. Однако сделать это можно только с помощью побед. Чем чаще станем выигрывать, тем больше зрителей будет на трибунах.
- Для этого нужны сильные игроки. Но где их взять, если все хотят стать футболистами? Многие мальчишки даже не знают, что такое гандбол.
- Это правда. Когда я уезжал за границу в середине 1990-х, люди о нас знали больше, а сейчас даже лишнего повода заинтересоваться гандболом нет. На прошлогоднем чемпионате мира сборная России заняла лишь 16-е место, разве это нормально? Поэтому детей и не ведут в секции, родители предпочитают более популярные виды спорта. Но этот вопрос все равно упускать нельзя, поэтому я обязательно буду посещать и детские тренировки. Молодых игроков постараюсь привлекать и к занятиям с главной командой, чтобы потом они плавно вливались в коллектив.
Беседовала Валентина КАРЕЛОВА
