Язык твой – враг мой?

В Коми накаляются страсти по поводу обязательного изучения коми языка в школе, однако власти не желают даже обсуждать эту проблему

Второй год в Республике Коми школьники младших классов, независимо от национальности, в обязательном порядке изучают коми язык. А родители всё яростнее спорят о том, нужно ли их чадам тратить учебное время на изучение предмета, который им, скорее всего, никогда не пригодится. Тревожнее другое – этот «академический вопрос» приводит к разжиганию межнациональной розни.

О том, что в регионе провозглашены два государственных языка, приезжий сможет догадаться, лишь прочитав названия улиц или таблички на государственных учреждениях. Во всём остальном города республики в языковом отношении ничем не отличаются от других регионов. И азербайджанская речь торговцев на рынке в них звучит чаще, чем коми. Между тем закон о государственных языках был принят республиканским парламентом 21 год назад. И в нём прописано: «Государственные коми и русский языки изучаются во всех общеобразовательных школах Республики Коми».

Чтобы воплотить в жизнь это положение по части коми языка, понадобилось почти два десятилетия подготовки. Однако большинство школ всё равно оказались к этому не готовы. Но ещё больше оказались не готовы родители школьников.

Жительница села Выльгорт Сыктывдинского района Ольга Лунёва, мама будущего первоклассника, сначала безуспешно пыталась оспорить обязательность изучения коми языка в республиканском Конституционном суде, а затем написала открытое письмо главе Коми Вячеславу Гайзеру. По её словам, уже само принятие закона о языках несправедливо по отношению к русскоязычным гражданам, составляющим абсолютное большинство жителей региона. Кроме того, насильственное изучение коми языка, по мнению Ольги Лунёвой, наносит ущерб преподаванию других предметов. Автор послания убеждена, что недовольство детей и родителей будет расти из года в год, и в конце концов перерастёт в ненависть, но не к тем, кто породил этот закон. Виноватым окажется коми народ. Поэтому, дабы не разжигать межнациональную рознь, энтузиастка предлагает вернуться к старой системе, когда изучение коми языка было сугубо добровольным делом.

И так считает далеко не только она одна. В помещении республиканской Общественной палаты прошёл круглый стол по поводу обязательности изучения коми языка в школах. Ведущая этого мероприятия сообщила, что, согласно опросу, проведённому в интернете, более 56 процентов считают, что изучать коми язык можно только на добровольной основе, более 24 процентов вообще против его изучения и лишь 20 процентов – категорически за.

Участники круглого стола поставили репрезентативность такого опроса под сомнение, но этнополитолог, доктор исторических наук, профессор Юрий Шабаев заявил, что опрос, проведённый в 2008 году по заказу Минрегиона, дал такие же результаты.

И всё-таки разговор на столь наболевшую тему не получился. Почти все собравшиеся, а среди них были министерские чиновники, депутаты, учителя и общественники, сочли саму постановку вопроса неправомерной, непроработанной и даже страшной. Заместитель министра образования Коми Наталья Студиград напомнила, что в 22 субъектах Федерации в школах наряду с русским изучают и язык коренной нации региона. Депутат Государственного совета Коми Людмила Афанасьева заявила, что в тот период, когда коми язык ещё не был обязательным, три её внука учили его с первого класса. Они, правда, не говорят на нём, но всё понимают. И к тому же изучение коми языка помогло им изучить английский язык. А начальник отдела государственных языков министерства национальной политики РК Светлана Козулина убеждена, что «если мы пытаемся воспитать настоящего патриота земли Коми, который не нацелен на то, чтобы быстрее уехать из республики, изучение языка необходимо».

Единственным человеком, кто настаивал на дискуссии, причём самой широкой, с привлечением общественности, заинтересованных людей и родителей, оказался Юрий Шабаев.

– Людей не устраивает не то, что коми язык надо изучать, а те формы и методы, которыми он внедряется в процесс образования, – заявил этнополитолог. – Нет разработанной методики, нет нормальных учебников, учителя заставляют учеников учить язык по словарям. Нет и достаточного количества хорошо подготовленных педагогов.

На это Наталья Студиград возразила, что только в этом году на новые учебники, улучшение материально-технической базы, мультимедийное оборудование для кабинетов коми языка из республиканского бюджета выделено 13 миллионов 650 тысяч рублей. А руководитель Центра научно-методического обеспечения преподавания коми языка и литературы в образовательных учреждениях РК кандидат педагогических наук Валентина Лимерова добавила, что в этом году будут изданы учебники нового поколения.

Можно не сомневаться, что ситуация с преподаванием коми языка в конце концов исправится. Появятся хорошо подготовленные учителя и толковые учебники.

Только вряд ли это изменит отношение большинства родителей к тому, что их дети с малых лет изучают столь трудный предмет. За два десятка лет, прошедших со дня выхода закона о государственных языках, чиновники и лингвисты проделали немалую работу по подготовке учебников и методичек. Только не подумали о том, что и жителей республики тоже надо подготовить, а потому ввели новый обязательный предмет по-советски – административно-командным способом, или, как выразился Юрий Шабаев, «кавалерийским наскоком». И, похоже, никто и не собирается исправлять ситуацию.

прямая речь

Галина Кравченко, исполнительный директор Общественной палаты Коми:

– Я хорошо помню то тяжёлое время, когда принимался закон о государственных языках. Сказать, что обсуждение его проходило широко, значит ничего не сказать. Мои дети не изучали коми языка, но я сама прошла краткосрочные курсы в Академии госслужбы. Я не говорю по коми, но знаю, что «марьямоль» – это цветочки, и искренне рада этому. Нельзя по-обывательски относиться к проблеме обязательного изучения коми языка, а ставить так вопрос – надо или не надо – просто страшно. Я не поленилась и почитала отзывы в интернете. Там же просто пахнет разжиганием межнациональной розни!

 

Юрий Шабаев, этнополитолог, доктор исторических наук, профессор:

– В «Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года» от 19 декабря 2012 года президента Путина чётко и ясно говорится: все обсуждения вопросов межнациональной жизни должны носить открытый характер. А у нас, если послушать чиновников, благостная картина. Но не было бы писем против обязательного изучения коми языка, если бы всё было так хорошо. Был переходный период в 20 лет, но за это время не было сделано всего того, что нужно. И сейчас эти ошибки надо исправлять, если мы хотим, чтобы отношения между общинами нашей республики были нормальными. А если мы будем замалчивать проблему, то таким образом мы будем лить воду на мельницу тех, кто желает их обострить.

тем временем…

Дефицит школьных учителей растёт с каждым годом

Республика Коми испытывает острый дефицит не только преподавателей коми языка, но и учителей по другим предметам. Как сообщил министр образования Владимир Шарков на круглом столе, посвящённом проблемам кадрового обеспечения школ региона, потребность в педагогах в регионе на 1 февраля нынешнего года составила 334 человека, почти 43 процента из них нужны в поселениях, не относящихся к городам и районным центрам. При этом в 2011 году требовалось 150 педагогов, а в 2012 году – 166.

Министр выделил несколько тенденций. Это и уменьшение общей численности педагогических работников, что связано с демографией и оптимизацией сети образовательных учреждений. А также феминизация педагогических кадров – 89,4 процента учителей женщины. И наконец, старение – почти 80 процентов педагогов имеют стаж от 10 до 20 лет и выше.

Владимир Шарков также отметил, что высокая потребность в педагогах сохраняется не только в сёлах и посёлках, куда молодые специалисты не желают ехать по культурно-бытовым причинах. Учителей не хватает в Воркуте, Инте и Печоре, что объясняется миграционными процессами. А также в Сосногорске, Усинске и Ухте, где педагоги зачастую находят более высокооплачиваемую работу в другой отрасли.

Игорь Бобраков, собкор «НВ» в Коми