Творчество Даниила Гранина высоко оценили в Китае

Российский писатель Даниил Гранин стал лауреатом премии «Лучший зарубежный роман года», которая ежегодно вручается в Китае. Он получил премию за роман «Мой лейтенант». Вместе с Граниным этой награды удостоились ещё четыре писателя – из Германии, Франции, Италии и Гватемалы. Торжественная церемония награждения состоялась на днях в Пекине, на ней наш лауреат присутствовать не смог.

Вице-губернатор Петербурга Василий Кичеджи, курирующий культурную политику, поздравил Даниила Александровича с наградой.

– У меня эта книга есть подписанная. Разумеется, я её прочёл от корки до корки. Мне, как неленинградцу, конечно, она открыла события войны, подарила совершенно другое восприятие. Я был поражён той искренностью, оценкой самой войны, очень много нашёл интересного о Ленинграде. Это классическое эпическое произведение, – признался Василий Кичеджи.

Если в Китае оценили премией такую книгу, считает вице-губернатор, то это ещё раз подчёркивает, что «мы живём с живым классиком, живой легендой».

Премия «Лучший роман года» учреждена в 2002 году китайским издательством «Народная литература» и Китайским обществом изучения иностранной литературы. На сегодняшний день ею было удостоено более 70 произведений из 22 стран мира. При выборе организаторы руководствуются как своими личными соображениями, так и тем, как писателя принимают на родине.

Кстати, вчера вечером в Библиотеке им. В.В. Маяковского состоялась встреча с Даниилом Граниным, на которой писатель лично представил свою новую книгу «Человек не отсюда». Участвовавший в беседе литератор и историк Яков Гордин отметил, что теперь, после присуждения Гранину премии в Китае, число его читателей будет расти и расти – «ведь тиражи-то в Китае совсем не те, что у нас в России».

 

 

Родион Никитин