Шанс быть услышанным
В Петербурге открылась первая социальная служба сурдосопровождения. Представьте себе, что вы ничего или почти ничего не слышите. Мир вокруг до краев наполнен тишиной. И единственный для вас способ общения с этим миром - письмо или язык жестов. Есть, правда, еще один путь - помощь сурдопереводчика. Однако эта услуга доступна не для всех: в Петербурге и Ленинградской области около 12 тысяч инвалидов по слуху и всего 21 сурдопереводчик.
Теперь у глухих и слабослышащих людей появилась возможность быть услышанными.
Проект реализуется в рамках программы "Здоровье населения России" Фонда Сороса на специальный грант, полученный региональной общественной организацией "Стимул" по итогам конкурса "К независимой жизни". Цель проекта - интеграция в общество людей с ограниченными возможностями. "Общество повернулось к глухим спиной. Почему-то считается, что инвалиды ни на что не способны, мы с этим не согласны и должны таким людям помочь", - говорит директор службы Валерия Морева. У глухих людей часто возникают сложности при приеме на работу, беседе с врачом или юристом, на экзамене в вузе - нужен сурдоперевод. Высококвалифицированные специалисты службы помогают инвалидам при трудоустройстве, решении бытовых проблем, сопровождают их на лекциях, экскурсиях, важных деловых встречах. Причем клиент имеет право сам выбрать переводчика, так как психологическая совместимость в таком деле очень важна. Кроме того, все услуги бесплатные.
К сожалению, возможности службы ограничены: 12 сотрудников по понятным причинам не могут обеспечить постоянное сопровождение клиента. Однако, как уверена Валерия Морева, в перспективе штат сурдопереводчиков будет увеличен за счет выпускников Межрегионального центра реабилитации лиц с проблемами слуха (МРЦ) - единственной в России организации, которая занимается профессиональной подготовкой сурдопереводчиков. "Кроме того, сейчас нам необходимо начать искать спонсоров и самим учиться зарабатывать деньги, ведь услуги службы должны оставаться бесплатными", - считает Валерия Морева.