ЗАКОН О ЯЗЫКЕ: БАРЬЕР ДЛЯ МАТА И СВОБОДА МАТЕРЩИННИКАМ
В 1993 году кто-то из депутатов Верховного Совета (позднее не прошедший в первую Думу) сетовал вслух: если уж затеяли приватизацию, тогда зачем используют непонятное иностранное слово "ваучер", если существует настоящее русское слово - "приватизационный чек". Отныне экс-депутат может не волноваться. Принятый вчера в третьем чтении закон "О государственном языке" навсегда объявил ваучер приватизационным чеком. Правда, при одном условии: если те, кому предстоит трактовать новый закон, смогут доказать, что приватизационный чек - полноценный русский аналог несчастного ваучера.
Закон о русском языке принимался долго, а обсуждался еще дольше. Правда, в первой и второй Государственных думах дело не шло дальше реплик с места со стороны обиженных депутатов. Лишь в нынешней Думе, когда центристское большинство почувствовало себя способным проводить любой закон - было бы желание, - русским языком занялись всерьез.
Вчера после долгих обсуждений закон дошел до третьего чтения, успев по дороге изменить название (изначально он назывался "О русском языке как государственном языке РФ"). В его нынешнем виде он именуется "О государственном языке Российской Федерации". Закон поддержало обычное центристское большинство: 248 при минимуме в 226. Против были 37 депутатов.
Новый закон, правда, пока еще не одобренный Советом Федерации и главой государства, должен стать серьезным препятствием как для любителей "просторечных, пренебрежительных и бранных слов", так и для любителей "иностранных слов при наличии общеупотребительных аналогов в русском языке".
Противники нового закона, в основном из "Яблока" и СПС, говорили о том, что он допускает вмешательство центра в вопросы, находящиеся в ведении субъектов Федерации. Кроме этого, указывалось, что механизма реализации нового закона пока не существует. Непонятно, кто будет отличать просторечные слова от пренебрежительных, а их вместе - от возможных к употреблению. Еще сложнее будет с иностранными словами, имеющими или не имеющими аналогов в русском языке. Говорилось, что коварные иностранные слова умудрились вкрасться даже в новый закон, поэтому неразработанный карательный механизм можно применять уже к разработчикам.
Если закон уже вошел бы в употребление, то под его действие подпал бы и лидер одной из фракций, стабильно обеспечивающих принятие любых законов. Естественно, речь идет о Владимире Жириновском, который недавно освежил свой имидж, покрыв американского президента словами, безусловно, относящимися к бранным, причем в традиционной особо циничной форме.
"Яблоко" в один и тот же день выступило как против закона, так и против Жириновского, успевшего нарушить поддержанный им же закон. Однако в отличие от нового закона "Яблоко" получило поддержку лишь 181 депутата (хотя для принятия мер к вице-спикеру хватило бы и думских правил, и Административного кодекса РФ; естественно, при снятии иммунитета). Это обстоятельство позволяет отнестись к судьбе закона "О государственном языке" с оптимизмом. Возможно, если дело и дойдет до применения, то оно будет таким же мягким, как и в случае с Владимиром Вольфовичем.