ПУТЕШЕСТВИЕ "ТРАВИАТЫ" ИЗ ПЕТЕРБУРГА В СЕУЛ
Как хорошо, когда из юго-восточных далей до нашего северо-запада веет дружеским теплом и ощущается неподдельный взаимный интерес! Культурные связи России и Южной Кореи год от года становятся все более разносторонними. Особенно это проявляется в области музыки.
Множество корейских музыкантов-инструменталистов, певцов, дирижеров совершенствуют свое мастерство в России, в частности в Санкт-Петербургской консерватории, старейшем русском музыкальном высшем учебном заведении. За последние полвека профессиональная музыкальная культура в Южной Корее достигла чрезвычайно высокого уровня. Все чаще молодые дарования Кореи приезжают в Санкт-Петербург с концертами. Все чаще наши музыканты выезжают на гастроли в корейские города, а зрелые мастера дают там мастер-классы. Результатом столь очевидной тяги наших культур явилось основание российско-корейского фонда Performance Art, который создан при поддержке Министерства культуры в 2003 году.
В его задачи входит развитие и поддержка программ культурного обмена между нашими странами, организация гастролей российских театров в Корее и корейских коллективов - в России. Предстоящие в ноябре гастроли Государственного театра оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории им. Римского-Корсакова - один из первых проектов фонда. Театр представит оперу Верди "Травиата" в Сеуле и в Су-воне - двух крупнейших культурных центрах Кореи. Надо сказать, что корейцы еще ни разу не слышали итальянскую оперу в интерпретации русских. Зато они хорошо знают мастерство дирижера Александра Алексеева, профессора Петербургской консерватории и музыкального руководителя постановки "Травиаты" в театре консерватории. Маэстро часто выступает с лучшими корейскими симфоническими оркестрами в Сеуле, городах Чей Джу, Чонг Чжу, участвует в престижных фестивалях Кореи, дает мастер-классы.
Возможность показать корейцам "Травиату" в исполнении артистов театра Консерватории - волнующее и радостное событие. Ведь со времени первых гастролей Оперной студии консерватории (так назывался театр до 1988 года) прошло 75 лет! Тогда, в 1928 году, молодой студенческий коллектив выехал в Зальцбург на Моцартовские торжества, где произвел фурор своими высокими художественными достижениями. Но весь советский период прекрасный театр с огромным оперным репертуаром был "невыездным". Маэстро Алексеев признается: "Я люблю этот театр, очень переживаю за него и надеюсь, что предстоящие гастроли помогут ему вернуть полнокровную творческую жизнь. В этом году "Травиате" - 150 лет, а музыка по-прежнему волнует и трогает сердца своей удивительной правдивостью и искренностью. Наша "Травиата" очень молодая. Среди исполнителей много студентов и недавних выпускников Консерватории. Это придает особое очарование спектаклю, которое, надеюсь, ощутит наша корейская публика".
Действительно, Государственный театр оперы и балета Санкт-Петербургской консерватории имени Римского-Корсакова - уникальное явление, которому нет аналогов во всем мире. Профессиональный театр, располагающий оперной и балетной труппой, оркестром и хором, одновременно выполняет функции первоклассной базы для стажировки студентов Консерватории.
Поэтому не удивительно, что он привлек внимание руководителей российско-корейского фонда, в задачи которого входит как изучение культуры Санкт-Петербурга, так и программа поддержки молодых артистов. По заказу корейской стороны было решено обновить спектакль, придать ему историческую достоверность. Готовясь к гастролям, директор театра Консерватории Н. Александров уверен в успехе. "Мы отправляемся в Корею в юбилейный для Петербурга год и горды тем, что будем представлять оперную культуру нашего города, столь богатого традициями. Я счастлив возможности познакомиться с самобытной и яркой культурой Кореи. Надеюсь, наша творческая дружба будет долговечной и принесет значительную пользу обеим сторонам".
Гастроли консерваторского театра открывают новый этап российско-корейских дружественных отношений, от которых наши страны вправе ждать ярких художественных событий и впечатлений.