СЫН "УПЛОТНИЛ" ОТЦА ДО СЕМИ СЕРИЙ
Сегодня на Первом канале начинается показ многострадального сериала Сергея Бондарчука "Тихий Дон"<br>
Премьера "Тихого Дона" должна была состояться как минимум лет на пятнадцать раньше. Сергей Федорович Бондарчук начал съемки "Тихого Дона" еще во времена Советского Союза. Поскольку же денег в родном отечестве так и не нашел, он был вынужден обратиться к итальянским продюсерам. Это сыграло роковую роль в судьбе будущей картины, которую Сергей Бондарчук, увы, так и не успел увидеть завершенной.
После окончания съемок итальянский продюсер Энцо Рисполи объявил себя банкротом, а весь отснятый Бондарчуком материал был изъят за долги. Понадобились неимоверные усилия российских официальных структур, вплоть до президента России, чтобы 160 тысяч метров пленки вернулись в нашу страну.
За дело взялся сын режиссера Федор, который и смонтировал 7-серийную телеверсию картины. По его словам, "пришлось достаточно жестко уплотнять материал, так как нынче совсем другие темпы в кино".
Оператор Сергей Астахов доснял некоторые природные планы донских степей, чтобы картина получилась еще более монументальной. Однако в основе телеварианта Бондарчука-младшего все же лежит режиссерский сценарий и монтажный план Бондарчука-старшего.
...Дата начала премьерного показа - 7 ноября - выбрана неслучайно. Продюсеры Первого канала называют "Тихий Дон" главным проектом года.
КАСТИНГ
КТО КОГО?
Григорием Мелеховым стал Руперт Эверетт, его отца Пантелея сыграл Мюрей Ф. Абрахам. Аксинью - французская актриса Дельфин Форрест. Среди наших звезд в "Тихом Доне" зрители увидят Наталью Андрейченко, Владимира Гостюхина, Бориса Щербакова. Участвовали в съемках и члены семьи самого Сергея Федоровича (который тоже появится в кадре): Ирина Скобцева, Алена Бондарчук. Все актеры озвучивали роли на английском языке. В российской телеверсии, естественно, все герои будут говорить по-русски. Максим Суханов помог в этом Эверетту, Сергей Гармаш - Мюррею Ф. Абрахаму, а Марина Зудина подарила свой голос Дельфин Форрест. В российской версии текст за кадром был приглашен прочесть Никита Михалков.
"Тихий Дон" уже экранизировался в советские времена (фильм Сергея Герасимова), он становился оперой (композитор Иван Дзержинский) и драматическим спектаклем (постановка Георгия Товстоногова).