ГОВОРИЛ С ПРАВОМ НА НАДЕЖДУ
Илья Кормильцев - известный музыкант, поэт, издатель, переводчик, автор текстов большинства хитов группы "Наутилус Помпилиус" - скончался в воскресенье.<br>
По сообщениям информагентств, Илья прилетел в Лондон к своей жене, которая получила в столице Англии работу и вид на жительство. Там Кормильцев собирался проводить лечение позвоночника, проблемы с которым у него начались примерно полгода назад. Однако выяснилось, что болезнь зашла слишком далеко. Кормильцева перевели в бесплатный хоспис, где известный поэт и скончался от рака позвоночника 4-й степени.
Известие о смерти шокировало друзей и единомышленников Ильи, ведь буквально на днях был объявлен сбор средств на лечение его тяжелой болезни, и деньги были собраны немалые. Сам Илья говорил о том, что дело остается только за новаторским способом лечения его запущенного рака, он очень надеялся, что найдется такой врач-реформатор. Но таковой, увы, не обнаружился... Теперь часть денег будет возвращена, а часть пойдет на оплату похорон и изготовление памятника.
"НВ" стало известно, что тело покойного собираются перевозить в Москву, друзья прилагают все усилия к тому, чтобы Илья был похоронен на Ваганьковском кладбище.
Илья Кормильцев никогда не был удобен властям, чем бы он ни занимался. Советские 80-е невозможно было представить без взрывного свердловского рока, а тот, в свою очередь, был бы невозможен без Ильи Кормильцева. Песни на его стихи исполняли Настя Полева, группа "Урфин Джюс". А главным образом Кормильцев прославился песнями для группы "Наутилус Помпилиус". Меломаны до сих пор помнят его "Я хочу быть с тобой", "Прогулки по воде", "Дыхание". До самого распада группы Вячеслав Бутусов и Илья Кормильцев оставались двумя ее равнозначными величинами.
Хотя в последнее время в культурной московской среде, куда переместился Кормильцев, его имя не связывалось с "Наутилусом". Он был больше известен как издатель и переводчик уральского издательства "Ультра. Культура". Он переводил для русского читателя книги Мишеля Уэльбека, Чака Паланика, Клайва Стейплза Льюиса, Уильяма Бэрроуза, Ирвина Уэлша, Фредерика Бегбедера. Кормильцев тяготел к отечественным "радикальным" литераторам, в разные годы "Ультра. Культура" издавала произведения Эдуарда Лимонова, Гейдара Джемаля, Александра Проханова, Бориса Кагарлицкого. Символично, что буквально за несколько дней до кончины Кормильцева было принято решение о закрытии московского офиса издательства.
Летом 2006 года Илья Кормильцев потребовал, чтобы Вячеслав Бутусов перестал исполнять песни их совместного сочинения на сборах движения "Наши" на Селигере. "...Я не хочу, чтобы наемные гопники, оттягивающиеся за счет налогоплательщиков, внимали стихам, которые я писал сердцем и кровью", - это слова из открытого письма Кормильцева к Бутусову.
Возможно, своей смертью Илья Кормильцев привлечет большее внимание людей к тому, о чем пытался сказать, возможно, ошибаясь, возможно, слишком запальчиво, но "с правом на надежду, с верою в любовь"...
Когда верстался номер, нам удалось дозвониться до близкого друга Ильи Кормильцева, московского галериста Марата Гельмана: "Илья прожил три жизни. Первая, о которой все знают, - поэт. Его стихи полстраны знает наизусть. Вторая - переводчик. Мы все читаем Уэльбека его глазами. И не только Уэльбека. Третья - издатель. Он издавал все самое интересное и радикальное. Мы с ним готовились осуществить его четвертую ипостась: придумали фильм, который должен был сдвинуть русский кинематограф с наезженной колеи. Но..."