«Коммивояжера» Артура Миллера осовременили

В ближайшие выходные в Театре имени Ленсовета состоится премьера спектакля «Смерть коммивояжера» по пьесе Артура Миллера в постановке режиссера Олега Еремина. В роли шестидесятилетнего Вилли Ломена – один из лучших петербургских актеров Артур Ваха.

Когда-то эту роль с успехом сыграл в кино знаменитый Дастин Хоффман. Артур Ваха и по фактуре от Хоффмана отличается, и по решению роли. На репетиции можно было наблюдать, как Артур психологически соединяется со своим персонажем, как влезает в его шкуру, пытается понять, принять и объяснить отчаянные попытки Ломена противостоять безумному миру чистогана. 

– Актер долго примеривался к своему персонажу, соразмерял силу и слабость героя, но, мне кажется, он его принял, полюбил, а это очень важно, тогда это семьдесят процентов успеха постановки, значит, то, что мы задумали, на сцене случится, – говорит Олег Еремин. 

Чем же привлекла молодого режиссера пьеса, написанная в 1948 году? 

– Она очень современна. И тема мне близка, – продолжает Еремин. – Я был в 18 лет коммивояжером и сам прошел эту школу, когда надо продать товар, а тебя гонят, не верят, но тебе же надо как-то заработать, чтобы прожить. Та ситуация, которая была в послевоенной Америке, теперь у нас. Да еще приобрела извращенную форму. И если герои пьесы Миллера зарабатывают деньги, чтобы выжить, то нынешние герои в нашем обществе живут, чтобы потреблять. В связи с этим пьеса звучит особенно страшно.

Еремин рассказал, что в его режиссерском прочтении бытовая трагедия Миллера скорее обретает черты психологической драмы. Мы увидим историю маленького человека, находящегося на грани нервного срыва, у него разлажены отношения с сыновьями, особенно со старшим – Бифом, с женой Линдой. Когда-то Вилли изменил жене, Биф об этом узнал, через какое-то время отец выгнал его из дома… 

Линду играет Ирина Ракшина, и, как говорит Олег Еремин, актрисе подвластны психологические ходы и умение представить свою героиню обаятельной, глубокой личностью. Биф – Виталий Куликов, Хэппи, второй сын Ломена, – Эрнест Тимерханов. Роль Говарда Вагнера, владельца фирмы, откуда будет изгнан Вилли, поручена Олегу Федорову. На репетиции было видно, как актер четко выстраивает линию отношений, становящихся все более холодными и отстраненными к постаревшему и несовременному сотруднику фирмы. 

Язык Миллера, безусловно, архаичный, пришлось по ходу постановки «подновлять». А спектакль – осовременить с помощью атрибутов — мобильников, айпэдов, айфонов… 

На одной из последних репетиций побывал главный режиссер Театра имени Ленсовета Юрий Бутусов. Поиски молодого режиссера Олега Еремина и результат, который достигнут за три месяца репетиций, Юрий Николаевич одобрил. Теперь дело за оценкой зрителя.

Премьера состоится 3 марта.